Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Different Finger, виконавця - Elvis Costello. Дата випуску: 31.12.1980
Мова пісні: Англійська
Different Finger(оригінал) |
| Please put your rings on a different finger if you meet me tonight |
| 'Cause I can’t stand those suspicious glances |
| 'Cause I know the things they’re saying are right |
| They’re saying why don’t you straighten up |
| And see what you’ve got to lose |
| Put it all down to fate but you still got the chance to choose |
| I don’t want to hear your whole life story |
| Or about my strange resemblance to some old flame |
| All I want is one night of glory |
| I don’t even know your second name |
| Please put your rings on a different finger because we’ve got so much at stake |
| I can’t stand those suspicious glances |
| 'Cause they seem to cover every move I make |
| But if I can be alone with you completely tonight |
| Put your rings on a different finger |
| Before I turn out the light |
| (переклад) |
| Будь ласка, надіньте свої каблучки на інший палець, якщо зустрінете мене сьогодні ввечері |
| Бо я терпіти не можу цих підозрілих поглядів |
| Тому що я знаю, що вони кажуть правильні |
| Вони кажуть, чому б вам не виправитися |
| І подивіться, що ви маєте втратити |
| Покладіть все на долю, але ви все одно маєте можливість вибрати |
| Я не хочу чути всю історію вашого життя |
| Або про мою дивну схожість із якимось старим полум’ям |
| Все, чого я бажаю — одної ночі слави |
| Я навіть не знаю вашого другого імені |
| Будь ласка, надіньте свої каблучки на інший палець, тому що на кону багато чого |
| Я терпіти не можу цих підозрілих поглядів |
| Тому що вони, здається, охоплюють кожен мій рух |
| Але якщо я можу побути наодинці з тобою сьогодні ввечері |
| Надіньте каблучки на інший палець |
| Перш ніж вимкнути світло |