Переклад тексту пісні Chemistry Class - Elvis Costello, The Attractions

Chemistry Class (оригінал)

She throws back her hair and she shows you her mouth
The breath that I waste trying to ruin your life
Beauty’s on a budget, but you take it on the chin
'Cause you have to do your duty, taking orders from the kingpin
You’ve got a chemistry class;
I want a piece of your mind
You don’t know what you started when you mixed it up with mine
Are you ready for the final solution?
Oh, oh
Chopped you up in butcher’s school
Threw you out of the academy of garbage
You’ll be a joker all your life
A student at the comedy college
People-pleasing people pleasing people like you
You’ve been around so long, but you still don’t know what to do
You’ve got a chemistry class;
I want a piece of your mind
You don’t know what you started when you mixed it up with mine
Are you ready for the final solution?
Oh, oh

Chemistry Class (переклад)

Вона відкидає волосся і показує тобі свій рот
Дихання, яке я витрачаю, намагаючись зруйнувати твоє життя
Бюджет на красу обмежений, але ви беретеся на це з обережністю
Тому що ти маєш виконувати свій обов’язок, виконуючи накази голови закону
У вас є урок хімії;
Я хочу часточку твоєї думки
Ви не знаєте, що ви почали, коли змішали це з моїм
Ви готові до остаточного рішення?
ой ой
Порізав вас у школі м’ясника
Викинув тебе з академії сміття
Ти будеш жартівником все життя
Студент комедійного коледжу
Люди, які подобаються людям, подобаються таким, як ти
Ви вже так довго, але все ще не знаєте, що робити
У вас є урок хімії;
Я хочу часточку твоєї думки
Ви не знаєте, що ви почали, коли змішали це з моїм
Ви готові до остаточного рішення?
ой ой