Переклад тексту пісні Get Yourself Another Fool - Elvis Costello, The Attractions

Get Yourself Another Fool (оригінал)

Oh, at last I’ve awaken
To see what you’ve done
What can I do
But pack up and run
Now, I know the rules
Get yourself another fool
You said that you love me
I was yours to command
But your kind of love
My heart couldn’t stand
Use me for a tool
Get yourself another fool
And now, now that we’re through
You say you meant to be true
Oh, but deep down in your heart I know
That our love could never grow
I tried to believe you
That we’d never part
But your kind of love
Broke my poor heart
No I know the rules
Get yourself another fool
Get yourself another fool

(переклад)

О, нарешті я прокинувся
Щоб побачити, що ви зробили
Що я можу зробити
Але збирайся й бігай
Тепер я знаю правила
Заведіть собі чергового дурня
Ти сказав, що любиш мене
Я був твій командувати
Але ваша любов
Моє серце не витримало
Використовуйте мене як інструмент
Заведіть собі чергового дурня
І зараз, тепер, коли ми закінчили
Ви кажете, що хотіли бути правдою
О, але глибоко в твоєму серці я знаю
Щоб наша любов ніколи не могла зрости
Я намагався повірити тобі
Щоб ми ніколи не розлучилися
Але ваша любов
Розбив моє бідне серце
Ні, я знаю правила
Заведіть собі чергового дурня
Заведіть собі чергового дурня