Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sundance Kid, виконавця - Burt Bacharach. Пісня з альбому Classics - Volume 23, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська
The Sundance Kid(оригінал) |
Once upon a time, so long ago |
You and I fought against stupidity |
We went together to our city of dreams |
Wind in hair, and our vision was clear |
We sure knew about boys' hubris |
Our blind faith was a dangerous weapon |
Once upon a time, in another life |
Another them against another us and me |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
All of this is for you |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
All we said, all we did, became a song for you |
The ambition was a slow poison |
You’ve endured a long time, but at last you fell |
And I’m the weak one, I stand alone |
One last remnant of an extinct species and I |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
All of this is for you |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
All we said, all we did, became a song for you |
The ammunition ran out at last |
Now you (plural) can call me the Sundance Kid |
Free will was our teenage dream |
But we are just instinct, just animals and everything is a lie |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
All of this is for you |
Do you hear me? |
Do you hear me? |
Can you hear me? |
All we said, all we did, became a song for you |
(переклад) |
Колись, так давно |
Ми з тобою боролися проти дурості |
Ми разом поїхали до нашого міста мрії |
Вітер у волосі, і наше бачення стало ясним |
Ми напевно знали про гордість хлопців |
Наша сліпа віра була небезпечною зброєю |
Одного разу, в іншому житті |
Інший вони проти іншого ми і я |
Ти мене чуєш? |
Ти мене чуєш? |
Ви мене чуєте? |
Ти мене чуєш? |
Ти мене чуєш? |
Усе це для вас |
Ти мене чуєш? |
Ти мене чуєш? |
Ви мене чуєте? |
Все, що ми сказали, все, що робили, стало піснею для вас |
Амбіції були повільною отрутою |
Ви терпіли довго, але нарешті впали |
І я слабкий, я окрема |
Останній залишок вимерлого виду та я |
Ти мене чуєш? |
Ти мене чуєш? |
Ви мене чуєте? |
Ти мене чуєш? |
Ти мене чуєш? |
Усе це для вас |
Ти мене чуєш? |
Ти мене чуєш? |
Ви мене чуєте? |
Все, що ми сказали, все, що робили, стало піснею для вас |
Боєприпаси нарешті закінчилися |
Тепер ви (множина) можете називати мене Санденс Кід |
Свобода волі була нашою підлітковою мрією |
Але ми – просто інстинкт, просто тварини, і все — брехня |
Ти мене чуєш? |
Ти мене чуєш? |
Ви мене чуєте? |
Ти мене чуєш? |
Ти мене чуєш? |
Усе це для вас |
Ти мене чуєш? |
Ти мене чуєш? |
Ви мене чуєте? |
Все, що ми сказали, все, що робили, стало піснею для вас |