Переклад тексту пісні Something Big - Burt Bacharach

Something Big (оригінал)

Like a grain of sand
That wants to be
A rolling stone
I want to be the man
Im not,
And have the things
I really havent got,
And thats a lot.
Therell be joy
And therell be laughter.
Something big is what Im after now
Yes, its what Im after now.
After taking, take up giving,
Something big is what Im living for.
Yes, its what Im living for,
Living for.
Why do I go on And fill my life with little things
When there are big things i Must do,
And lots of dreams
That really should come true
Before Im through.
Therell be joy,
After taking, take up giving,…
Lyric by hal david
Music by burt bacharach
Source:
Bacharach &david
Community songbook
Charles hansen music and books
New york, n.
y.

(переклад)

Як піщинка
Так хоче бути
Котячий камінь
Я хочу бути чоловіком
Я не,
І мати речі
Я справді не маю,
І це багато.
Буде радість
І буде сміх.
Зараз я хочу щось велике
Так, це те, що я хочу зараз.
Прийнявши, візьміться віддавати,
Я живу для чогось великого.
Так, для цього я живу,
Жити для.
Чому я продовжую І наповнюю своє життя дрібницями
Коли я мушу робити великі справи,
І багато мрій
Це справді має здійснитися
Перш ніж я закінчу.
Буде радість,
Прийнявши, візьміться віддавати,…
Текст: Хал Девід
Музика Берта Бахараха
Джерело:
Бахарах і Давид
Збірник пісень спільноти
Чарльз хансен, музика і книги
Нью-Йорк, н.
у.