Переклад тексту пісні Up And Down - Eloy

Up And Down (оригінал)

You try to get success directly
The way is far and even hard
Once in a while it’ll get shorter
Sometimes the way is out of reach
Up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down, up and down
We could join league, shape our life
But there is one to destroy us
Perhaps he make it ignorant
But there the loud music echoes
Up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down, up and down
We oppose these matter of facts
But sometimes we couldn’t do against that
In the course of time we succeed in doing
The next time will demonstrate
If our time, if our time come true
Nevertheless, nevertheless
We will do more, we will do more about our get on

Up And Down (переклад)

Ви намагаєтеся досягти успіху безпосередньо
Шлях далекий і навіть важкий
Час від часу він стане коротшим
Іноді шлях не досяжний
Вгору і вниз, вгору і вниз
Вгору і вниз, вгору і вниз
Вгору і вниз, вгору і вниз
Вгору і вниз, вгору і вниз
Ми можемо приєднатися до ліги, формувати наше життя
Але є один, щоб знищити нас
Можливо, він зробить це незнанням
Але там лунає гучна музика
Вгору і вниз, вгору і вниз
Вгору і вниз, вгору і вниз
Вгору і вниз, вгору і вниз
Вгору і вниз, вгору і вниз
Ми проти цих фактів
Але іноді ми не могли проти цього
З часом нам це вдається
Наступного разу продемонструю
Якщо наш час, якщо наш час здійсниться
Тим не менш, тим не менш
Ми зробимо більше, ми зробимо більше для того, щоб утриматися