Переклад тексту пісні Wish I Stayed - Ellie Goulding

Wish I Stayed (оригінал)

Why can’t we speak another language, one we all agree on When when men look outside, do they see houses
Instead of the fields they grew from
We are Constantly uprooted from them, making us tiresome and fearful
Can you get up right now, endeavor to freefall (Off)
You can fall if you want to It’s just a matter of how far
You’ve treasured our home town
But you’ve forgotten where you are
And it will stay with you until you’re mind’s been found
And it has been found wondering around
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed
Patterns all aranged in my background
It’s pillars and posts keeping this country on form
Letters were all sent with no addresses
So that people can’t discover
Always undercover
Why do I always draw triangles
Instead of words this paper so deserves
You see
I don’t own my clothes but I own my mind
And it’s not what you’ve lost
But it’s what you find.
I don’t own my clothes but I own my mind
And it’s not what you’ve lost
But it’s what you find.
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed
Cos you can fall if you want to It’s just a matter of how far
You’ve treasured our home town
But you’ve forgotten where you are
And it will stay with you until you’re mind’s been found
And it has been found wondering around
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed

(переклад)

Чому ми не можемо говорити іншою мовою, з якою ми всі погоджуємось. Коли чоловіки дивляться на вулицю, чи бачать вони будинки
Замість полів, з яких вони виросли
Ми постійно викорінені з них, що робить нас втомливими й страшними
Чи можете ви встати прямо зараз, спробуйте вільне падіння (Вимкнено)
Ви можете впасти, якщо захочете Це лише питання як далеко
Ви цінували наше рідне місто
Але ви забули, де ви знаходитесь
І це залишиться з вами, доки ваш розум не буде знайдено
І було виявлено, що він дивується
З цією скакалкою, батутом
Хитрий дим, від якого ми задихалися
Але ми не полишали надії
Це лише прості способи отримати гроші
Необережність втечі
Я б хотів залишитися
Я б хотів залишитися
Я б хотів залишитися
Усі візерунки розташовані на моєму фоні
Це стовпи та дописи, які тримають цю країну в формі
Усі листи надіслано без адрес
Щоб люди не могли виявити
Завжди під прикриттям
Чому я завжди малюю трикутники
Замість слів цей документ так заслуговує
Розумієш
Я не володію своїм одягом, але я володію своїм розумом
І це не те, що ви втратили
Але це те, що ви знайдете.
Я не володію своїм одягом, але я володію своїм розумом
І це не те, що ви втратили
Але це те, що ви знайдете.
З цією скакалкою, батутом
Хитрий дим, від якого ми задихалися
Але ми не полишали надії
Це лише прості способи отримати гроші
Необережність втечі
Я б хотів залишитися
Я б хотів залишитися
Я б хотів залишитися
Тому що ви можете впасти, якщо забажаєте сомамимому впаді лише ви
Ви цінували наше рідне місто
Але ви забули, де ви знаходитесь
І це залишиться з вами, доки ваш розум не буде знайдено
І було виявлено, що він дивується
З цією скакалкою, батутом
Хитрий дим, від якого ми задихалися
Але ми не полишали надії
Це лише прості способи отримати гроші
Необережність втечі
Я б хотів залишитися
Я б хотів залишитися
Я б хотів залишитися