Переклад тексту пісні My Blood - Ellie Goulding

My Blood (оригінал)

That feeling, that doesn’t go away just did
And I walked a thousand miles to prove it And I’m caught in the crossfire of my own thoughts
The color of my blood is all I see on the rocks
As you sail from me Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me My bones will bleach
My flesh will flee
So help my lifeless frame to breathe
And God knows, I’m not dying but I breathe now
And God knows, it’s the only way to heal now
With all the blood I lost for you
It drowns the love I thought I knew
The lost dreams are burried in my sleep for him
And this was the ecstacy of a love forgotten
And I’m thrown in the gunfire of empty bullets
And my blood is all I see
As you steal my soul from me Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me And God knows, I’m not dying but I breathe now
And God knows, it’s the only way to heal now
With all the blood I lost for you
It drowns the love I thought I knew
And God knows, I’m not dying but I breathe now
And God knows, it’s the only way to heal now
With all the blood I lost for you
It drowns the love I thought I knew
And God knows, I’m not dying but I breathe now
And God knows, it’s the only way to heal now
With all the blood I lost for you
It drowns the love I thought I knew

(переклад)

Це відчуття, яке не зникає, просто зникло
І я пройшов тисячу миль, щоб довести це І я потрапив у перехресний вогонь власних думок
Колір моєї крові — це все, що я бачу на каменях
Коли ти відпливеш від мене, Будильник дзвонить вічно
Хвилі розірвуть кожен ланцюг на мені Мої кістки побіліють
Моє тіло втече
Тож допоможи моєму неживому каркасу дихати
І Бог знає, я не вмираю, але я дихаю зараз
І Бог знає, зараз це єдиний спосіб вилікуватися
З усією кров’ю, яку я втратив за тебе
Це заглушає любов, яку я вважав, що знаю
Для нього втрачені мрії поховані в моєму сні
І це був екстаз забутого кохання
І мене кидають у вогонь порожніх куль
І моя кров — це все, що я бачу
Коли ти вкрадеш у мене мою душу, Будильник дзвонить вічно
Хвилі розірвуть кожен ланцюг на мені І Бог знає, я не вмираю, але я дихаю зараз
І Бог знає, зараз це єдиний спосіб вилікуватися
З усією кров’ю, яку я втратив за тебе
Це заглушає любов, яку я вважав, що знаю
І Бог знає, я не вмираю, але я дихаю зараз
І Бог знає, зараз це єдиний спосіб вилікуватися
З усією кров’ю, яку я втратив за тебе
Це заглушає любов, яку я вважав, що знаю
І Бог знає, я не вмираю, але я дихаю зараз
І Бог знає, зараз це єдиний спосіб вилікуватися
З усією кров’ю, яку я втратив за тебе
Це заглушає любов, яку я вважав, що знаю