Переклад тексту пісні Beating Heart - Ellie Goulding

Beating Heart (оригінал)

Eyes make their peace in difficulties
With wounded lips and salted cheeks
And finally, we step to leave
To the departure lounge of disbelief
And I don’t know where I’m going
But I know it’s gonna be a long time
And I’ll be leaving in the morning
Come the white wine, bitter sunlight
Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left, hold tight
And hear my beating heart one last time
Before daylight
And the canyon underneath the trees
Behind the dark sky, you looked at me
I fell for you, like autumn leaves
Never faded, evergreen
And I don’t know where I’m going
But I know it’s gonna be a long time
Cause I’ll be leaving in the morning
Come the white wine, bitter sunlight
Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left, hold tight
And hear my beating heart one last time
I can’t face this, now everything has changed
I just wanna be by your side
Here’s hoping we collide
Here’s hoping we collide
Here’s hoping we collide
Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left, hold tight
And hear my beating heart one last time
Wanna hear your beating heart, tonight

Beating Heart (переклад)

Очі заспокоюються у труднощах
З пораненими губами і солоними щоками
І, нарешті, ми робимо вийти
У зал вильоту невіри
І я не знаю, куди я йду
Але я знаю, що це буде довго
І я піду вранці
Прийде біле вино, гірке сонячне світло
Хочеш почути, як б’ється твоє серце сьогодні ввечері
До того, як оживає сонце, що скривається
Я хочу використати все, що залишилося, тримайтеся
І почуй востаннє, як б’ється моє серце
До світла дня
І каньйон під деревами
За темним небом ти подивився на мене
Я влюбився в тебе, як осіннє листя
Ніколи не вицвітає, вічнозелений
І я не знаю, куди я йду
Але я знаю, що це буде довго
Тому що я піду вранці
Прийде біле вино, гірке сонячне світло
Хочеш почути, як б’ється твоє серце сьогодні ввечері
До того, як оживає сонце, що скривається
Я хочу використати все, що залишилося, тримайтеся
І почуй востаннє, як б’ється моє серце
Я не можу терпіти цього, зараз все змінилося
Я просто хочу бути поруч із тобою
Сподіваємося, ми зіткнемося
Сподіваємося, ми зіткнемося
Сподіваємося, ми зіткнемося
Хочеш почути, як б’ється твоє серце сьогодні ввечері
До того, як оживає сонце, що скривається
Я хочу використати все, що залишилося, тримайтеся
І почуй востаннє, як б’ється моє серце
Хочеш почути, як б’ється твоє серце, сьогодні ввечері