Переклад тексту пісні How Long Will I Love You - Ellie Goulding

How Long Will I Love You (оригінал)

How long will I love you
As long as there are stars above you
And longer if I can.
How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan.
How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash upon the sand.
How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far.
How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can.
How long will I give to you
As long as I live to you
However long it you say.
How long will I love you
As long as are stars above you
And longer if I may.
How long will I love you
As long as there are stars above you.

(переклад)

Як довго я буду тебе любити
Поки над тобою зірки
І довше, якщо зможу.
Як довго ти будеш мені потрібен
Поки пори року потрібно
Дотримуйтесь їхнього плану.
Як довго я буду з тобою
Поки море зв’язане
Змити на піску.
Як довго я буду хотіти тебе
Поки ти цього хочеш
І набагато довше.
Як довго я буду тебе тримати
Поки батько сказав тобі
Поки можеш.
Скільки я тобі дам
Поки живу тобі
Як би довго ти не говорив.
Як довго я буду тебе любити
Поки над тобою зірки
І довше, якщо можна.
Як довго я буду тебе любити
Поки над тобою зірки.