Переклад тексту пісні We Can't Move To This - Ellie Goulding

We Can't Move To This (оригінал)

Used to roll in perfect motion, easy
Lips like Tanqueray
Tropical sunrises, never sleeping
I don’t know what changed
All I want to do is feel the rhythm of the night
You’ve been running from the dark
You can’t look me in the eyes
Being called into the heat
Even if it’s burning me
I just need to dance without you
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
It never works
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
You’re not in love
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
It never works
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
Through the streets and all the places I’ve been
I can see we never had harmony
I won’t go even though I’m alone and I know I want out
I go up without you bringing me down
Such a rush
So now I’m staying to dance on my own
On my own
And all I know is
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
It never works
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
You’re not in love
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
It never works
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
You’re not in love
Now I’m giving you up tonight
Now I’m giving you up tonight
And I’m dancing on my own because
We can’t move together
Now I’m giving you up tonight
Now I’m giving you up tonight
And I’m dancing on my own because
We can’t move together
Now I’m giving you up tonight
Now I’m giving you up tonight
And I’m dancing on my own because
We can’t move together
Now I’m giving you up tonight
Now I’m giving you up tonight
And I’m dancing on my own because
We can’t move to
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
It never works
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
And all I know is
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
It never works
We can’t move to this
We can’t even talk, boy
We don’t even kiss
I’m not in love

(переклад)

Використовується для досконалого руху, легко
Губи, як Танкерей
Тропічний схід сонця, ніколи не спить
Я не знаю, що змінилося
Все, що я хочу робити — це відчувати ритм ночі
Ти тікав від темряви
Ви не можете дивитися мені у очі
Викликають у спеку
Навіть якщо мене це обпікає
Мені просто потрібно танцювати без тебе
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Це ніколи не працює
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Ви не закохані
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Це ніколи не працює
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Вулицями і всіма місцями, де я був
Я бачу, що у нас ніколи не було гармонії
Я не піду, навіть якщо я один і знаю, що хочу
Я йду вгору, а ви мене не звалили
Такий поспіх
Тож тепер я залишаюся танцювати самостійно
Сам
І все, що я знаю, це
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Це ніколи не працює
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Ви не закохані
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Це ніколи не працює
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Ви не закохані
Сьогодні ввечері я віддам тебе
Сьогодні ввечері я віддам тебе
І я танцюю самостійно, тому що
Ми не можемо рухатися разом
Сьогодні ввечері я віддам тебе
Сьогодні ввечері я віддам тебе
І я танцюю самостійно, тому що
Ми не можемо рухатися разом
Сьогодні ввечері я віддам тебе
Сьогодні ввечері я віддам тебе
І я танцюю самостійно, тому що
Ми не можемо рухатися разом
Сьогодні ввечері я віддам тебе
Сьогодні ввечері я віддам тебе
І я танцюю самостійно, тому що
Ми не можемо переїхати
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Це ніколи не працює
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
І все, що я знаю, це
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Це ніколи не працює
Ми не можемо перейти на це
Ми навіть не можемо говорити, хлопче
Ми навіть не цілуємося
Я не закоханий