Переклад тексту пісні The Greatest - Ellie Goulding

The Greatest (оригінал)

Just you and me
That true love, it was taken away from us so young
We’re summer kids
Without a song, we’re fading in to oblivion
But we’re still the one
We got our guard up and we’re hung up on another loss
I need to summon all these demons keeping me on the floor
But now we’re here and I am giving everything to you
Just say you need this, say you need me, say you want this too
Say you want this too
Say you need this too
We’re the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We’re the greatest
No one does it like we do
That sadness kills
Don’t let the past dictate the way you play it now
Don’t play it down
The time is now
I know you’re feeling what I feel, just let it show
Don’t let it go
Somebody somewhere driving in their car is crying out
Forever running from the truth, sometimes all we have is doubt
But now we’re here and I am giving all I can to you
Just say you love me, say you love me, say you want this too
Say you want this too
Say you need this too
We’re the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We’re the greatest
No one does it like we do
No one does it like we do
No one does it like we do
Somebody somewhere driving in their car is crying out
Forever running from the truth, sometimes all we have is doubt
But now we’re here and I am giving all I can to you
Just say you love me, say you love me, say you want this too
Say you want this too
Say you need this too
We’re the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We’re the greatest
No one does it like we do
Say you want this too
Say you need this too
We’re the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We’re the greatest
No one does it like we do

The Greatest (переклад)

Тільки ти і я
Це справжнє кохання, воно було забране в нас такими молодими
Ми літні діти
Без пісні ми згасаємо в забуття
Але ми все одно одні
Ми насторожилися і ми зависаємо на чергової втрати
Мені потрібно викликати всіх цих демонів, які тримають мене на підлозі
Але тепер ми тут, і я віддаю все вам
Просто скажи, що тобі це потрібно, скажи, що я тобі потрібен, скажи, що ти теж цього хочеш
Скажіть, що ви теж цього хочете
Скажи, що тобі це теж потрібно
Ми найбільші
Отримує так, як ми
Вбиває, як ми
Ми найбільші
Ніхто не робить так як ми
Цей смуток вбиває
Не дозволяйте минулому диктувати, як ви граєте зараз
Не принижуйте
Час настав
Я знаю, що ви відчуваєте те, що відчуваю я, просто дозвольте це показати
Не відпускайте це
Хтось десь за кермом у своїй машині кричить
Назавжди тікати від істини, іноді все, що у нас є, — це сумніви
Але тепер ми тут, і я віддаю вам усе, що можу
Просто скажи, що ти мене любиш, скажи, що любиш мене, скажи, що ти теж цього хочеш
Скажіть, що ви теж цього хочете
Скажи, що тобі це теж потрібно
Ми найбільші
Отримує так, як ми
Вбиває, як ми
Ми найбільші
Ніхто не робить так як ми
Ніхто не робить так як ми
Ніхто не робить так як ми
Хтось десь за кермом у своїй машині кричить
Назавжди тікати від істини, іноді все, що у нас є, — це сумніви
Але тепер ми тут, і я віддаю вам усе, що можу
Просто скажи, що ти мене любиш, скажи, що любиш мене, скажи, що ти теж цього хочеш
Скажіть, що ви теж цього хочете
Скажи, що тобі це теж потрібно
Ми найбільші
Отримує так, як ми
Вбиває, як ми
Ми найбільші
Ніхто не робить так як ми
Скажіть, що ви теж цього хочете
Скажи, що тобі це теж потрібно
Ми найбільші
Отримує так, як ми
Вбиває, як ми
Ми найбільші
Ніхто не робить так як ми