Переклад тексту пісні Scream It Out - Ellie Goulding

Scream It Out (оригінал)

I think I’ll let fate just take me home
Because over pain, love is outgrown
I’ve never won a fight to understand
I just move as my heart commands
I’ve always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it’s perfect timing now to…
Scream it out, out
I won’t let you down, down
So scream it out, out
I won’t let you down, down
Have you found peace with your mistakes?
Breathing on the glass as it breaks
Have you found the words to save her
And keep your heart out of danger?
I’ve always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it’s perfect timing now to…
Scream it out, out
I won’t let you down, down
So scream it out, out
I won’t let you down, down
I’ve always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it’s perfect timing now to…
Scream it out, out
I won’t let you down, down
So scream it out, out
I won’t let you down, down

(переклад)

Думаю, я дозволю долі просто відвезти мене додому
Тому що через біль любов переростає
Я ніколи не виграв бій, щоб зрозуміти
Я просто рухаюся, як наказує моє серце
Мені завжди хотілося мовчати
Але останнім часом мені просто потрібен голос, який я впізнаю
Дитина, зараз ідеальний час, щоб…
Крикніть, вийдіть
Я не підведу вас,
Тож викрикніть, вийдіть
Я не підведу вас,
Ви знайшли мир зі своїми помилками?
Дихання на скло, коли воно розбивається
Ви знайшли слова, щоб врятувати її
І тримати своє серце подалі від небезпеки?
Мені завжди хотілося мовчати
Але останнім часом мені просто потрібен голос, який я впізнаю
Дитина, зараз ідеальний час, щоб…
Крикніть, вийдіть
Я не підведу вас,
Тож викрикніть, вийдіть
Я не підведу вас,
Мені завжди хотілося мовчати
Але останнім часом мені просто потрібен голос, який я впізнаю
Дитина, зараз ідеальний час, щоб…
Крикніть, вийдіть
Я не підведу вас,
Тож викрикніть, вийдіть
Я не підведу вас,