Переклад тексту пісні Paradise - Ellie Goulding

Paradise (оригінал)

I’ve been filling in the blanks
You left me with your open hands
I never knew what I had to do
Stumbling out in the dark
You left me with a question mark
You said the bridges had to be burned
And it’s a pain that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge
So, have another drink
Have another drink, call me
If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by
We’re always chasing that paradise
Paradise, paradise, paradise
There’s a place we try to reach
Impossible as it would seem
I heard you crying out in your sleep
I see that look you save for me
I pull you back upon your feet
I know you always need something more, more
And it’s a thing that only we know
Oh and you lost all on your own
Always has to be a new scare
To keep us falling over the edge
So, have another drink
Have another drink, call me
If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by
We’re always chasing that paradise, paradise
We’re always chasing that paradise, paradise
I know we’re headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave into it
I know we’re headed for a moment, baby
We made sense of it
I know I struck you so reckless, honey
We gave in
So, have another drink
Have another drink, call me
If this is what it takes
If it’s what it takes, baby
Dream another dream
Because you’re killing it, honey
This is what we do to get by
We’re always chasing that paradise, paradise
We’re always chasing that paradise, paradise

Paradise (переклад)

Я заповнював пропуски
Ти залишив мене з розкритими руками
Я ніколи не знав, що мені робити
Спотикаючись у темряві
Ви залишили мене зі знаком запитання
Ви сказали, що мости треба спалити
І це біль, який знаємо лише ми
О, і ви все втратили самі
Завжди має бути новий страх
Щоб ми не падали через край
Тож випийте ще
Випий ще, подзвони мені
Якщо це те, що потрібно
Якщо це те, що потрібно, дитинко
Сниться ще одна мрія
Тому що ти вбиваєш це, люба
Це те, що ми робимо, щоб обійтися
Ми завжди женемося за цим раєм
Рай, рай, рай
Є місце, куди ми намагаємося досягти
Неможливо, як здавалося б
Я чув, як ти кричав уві сні
Я бачу той погляд, який ти зберіг для мене
Я піднімаю тебе на ноги
Я знаю, що тобі завжди потрібно щось більше, більше
І це те, що знаємо лише ми
О, і ви все втратили самі
Завжди має бути новий страх
Щоб ми не падали через край
Тож випийте ще
Випий ще, подзвони мені
Якщо це те, що потрібно
Якщо це те, що потрібно, дитинко
Сниться ще одна мрія
Тому що ти вбиваєш це, люба
Це те, що ми робимо, щоб обійтися
Ми завжди женемося за тим раєм, раєм
Ми завжди женемося за тим раєм, раєм
Я знаю, що ми прямуємо на мить, дитинко
Ми розуміли це
Я знаю, що вдарив тебе так необачно, люба
Ми піддалися цьому
Я знаю, що ми прямуємо на мить, дитинко
Ми розуміли це
Я знаю, що вдарив тебе так необачно, люба
Ми поступилися
Тож випийте ще
Випий ще, подзвони мені
Якщо це те, що потрібно
Якщо це те, що потрібно, дитинко
Сниться ще одна мрія
Тому що ти вбиваєш це, люба
Це те, що ми робимо, щоб обійтися
Ми завжди женемося за тим раєм, раєм
Ми завжди женемося за тим раєм, раєм