Переклад тексту пісні Mirror - Ellie Goulding

Mirror - Ellie Goulding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirror , виконавця -Ellie Goulding
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mirror (оригінал)Mirror (переклад)
Is this our world? Це наш світ?
I look in the mirror Дивлюсь у дзеркало
I can’t get over you Я не можу подолати тебе
Is this our world? Це наш світ?
Is it someone else? Це хтось інший?
Is it someone else? Це хтось інший?
I look in the mirror Дивлюсь у дзеркало
And I try to see myself І я намагаюся побачити себе
My head full of terror Моя голова сповнена жаху
From the games I played so well З тих ігор, у які я так добре грав
I try to see clearer Я намагаюся бачити ясніше
I try to forget the fires I started Я намагаюся забути пожежі, які я розпочав
I try to be nearer Я намагаюся бути ближче
To where you are Туди, де ви перебуваєте
To where you are Туди, де ви перебуваєте
Are we star crossed lovers? Ми закохані?
Did I really want you gone? Я справді хотів, щоб ти пішов?
If I’m really a winner Якщо я дійсно переможець
Where do these demons come from? Звідки беруться ці демони?
I was the girl who was on fire Я була дівчиною, яка горіла
I was the girl who was on fire Я була дівчиною, яка горіла
Only a bird could get much higher Тільки птах може піднятися набагато вище
I look in the mirror Дивлюсь у дзеркало
'Cause I was the girl who was on fire Тому що я була тією дівчиною, яка горіла
I look in the mirror Дивлюсь у дзеркало
And I try to understand І я намагаюся розуміти
And piece it together І зібрати це разом
Wash the blood from both my hands Змийте кров з обох моїх рук
I can’t see the ending Я не бачу кінця
There are people who know my every secret Є люди, які знають усі мої секрети
I’m tired of pretending Я втомився вдавати
You’re in my heart Ти в моєму серці
You’re in my heart Ти в моєму серці
Are we star crossed lovers? Ми закохані?
Did I really want you gone? Я справді хотів, щоб ти пішов?
If I’m really a winner Якщо я дійсно переможець
Where do these demons come from? Звідки беруться ці демони?
I was the girl who was on fire Я була дівчиною, яка горіла
I was the girl who was on fire Я була дівчиною, яка горіла
Only a bird could get much higher Тільки птах може піднятися набагато вище
I look in the mirror Дивлюсь у дзеркало
'Cause I was the girl who was on fireТому що я була тією дівчиною, яка горіла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: