Переклад тексту пісні I'll Hold My Breath - Ellie Goulding

I'll Hold My Breath (оригінал)

Breathe air you’re not used to
Tread floors you don’t fall through
Make waves, you crash a symbol hard
Follow no one, always play the wrong card
Waste days in foreign places
Shed light on your better side
Reassure me that you’ll wait for me
Wait for me as long as it takes
And I’ll hold my breath, I’ll hold my breath
Until you see me in your dreams
We’ll stay awake beneath the trees
We’ll watch the buildings turn to dust
A sky of diamonds just for us
You are the risk I’ll always take
The only branch I’ll never break
Those fears we’ll blow them all away
We’ll blow them all away
Fight fires in your best clothes
Touch skin with your eyes closed
Chase thunder with the volume down
Pack a suitcase, wander to the next town
Force quit on your losing streak
Solve a riddle in a magazine, be tongue in cheek
Tell me that we’re still too young
That we’re still too young and I’ll hold my tongue
Until you see me in your dreams
We’ll stay awake beneath the trees
We’ll watch the buildings turn to dust
A sky of diamonds just for us
You are the risk I’ll always take
The only branch I’ll never break
Those fears we’ll blow them all away
We’ll blow them all away
I’m here, I’m here to take you
I’ll swim, I’ll swim to save you
No fall, I’m here to catch you
I’ll swim, I’ll swim to save you
Until you see me in your dreams
We’ll stay awake beneath the trees
We’ll watch the buildings turn to dust
A sky of diamonds just for us
You are the risk I’ll always take
The only branch I’ll never break
Those fears we’ll blow them all away
We’ll blow them all away

(переклад)

Дихайте повітрям, до якого ви не звикли
Проступайте підлоги, через які ви не провалитеся
Робіть хвилі, ви сильно розбиваєте символ
Ні за ким не слідкуйте, завжди грайте не на ту карту
Даремні дні в чужих місцях
Пролийте світло на вашу кращу сторону
Запевніть мене, що ви будете чекати на мене
Чекайте мене стільки часу, скільки потрібно
І я затримаю дих, я затримаю подих
Поки ти не побачиш мене у снах
Ми будемо спати під деревами
Ми будемо спостерігати, як будівлі перетворюються на пил
Небо діамантів лише для нас
Ти ризик, на який я завжди буду йти
Єдина гілка, яку я ніколи не зламаю
Ці страхи ми їх усіх здуємо
Ми їх усіх знесемо
Гасіть пожежу в найкращому одязі
Торкніться шкіри із закритими очима
Переслідуйте грім зі зменшеною гучністю
Пакуйте валізу, блукайте в наступне місто
Примусово припинити свою серію програшів
Розгадайте загадку в журналі, будьте наперекір
Скажи мені, що ми ще занадто молоді
Що ми ще занадто молоді, і я притримаю мову
Поки ти не побачиш мене у снах
Ми будемо спати під деревами
Ми будемо спостерігати, як будівлі перетворюються на пил
Небо діамантів лише для нас
Ти ризик, на який я завжди буду йти
Єдина гілка, яку я ніколи не зламаю
Ці страхи ми їх усіх здуємо
Ми їх усіх знесемо
Я тут, я тут, щоб забрати вас
Я буду плавати, я буду плавати, щоб врятувати вас
Ні осінню, я тут, щоб зловити вас
Я буду плавати, я буду плавати, щоб врятувати вас
Поки ти не побачиш мене у снах
Ми будемо спати під деревами
Ми будемо спостерігати, як будівлі перетворюються на пил
Небо діамантів лише для нас
Ти ризик, на який я завжди буду йти
Єдина гілка, яку я ніколи не зламаю
Ці страхи ми їх усіх здуємо
Ми їх усіх знесемо