| Holding On For Life (оригінал) | Holding On For Life (переклад) |
|---|---|
| Enemy, used to be | Ворог, колись |
| Part of you, bittersweet | Частина тебе, гірко |
| But now you tell me lies | Але тепер ти говориш мені неправду |
| Up and down, cold and hot | Вгору і вниз, холодне й гаряче |
| Swear to God, got to stop | Клянусь Богом, треба зупинитися |
| Because I can’t sleep at night | Тому що я не можу спати вночі |
| If you wanted love like this | Якби ви хотіли такого кохання |
| Blowing up with every kiss | Вибухає з кожним поцілунком |
| Should’ve known better | Треба було знати краще |
| Because you find yourself alone | Тому що ти опиняєшся на самоті |
| Chilling you right to the bone | Охолоджуючи вас до кісток |
| No, should’ve known better | Ні, треба було знати краще |
| You and me just | Тільки ти і я |
| Running towards the light | Біг до світла |
| Giving up the fight | Відмова від боротьби |
| Hoping we survive | Сподіваємося, що виживемо |
| You and me just | Тільки ти і я |
| Strangers in the night | Незнайомці вночі |
| Giving up the fight | Відмова від боротьби |
| Waiting to ignite | Очікування запалення |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Lost in you, lost in me | Загублений у тобі, загублений у мені |
| Afraid of love, in too deep | Боїться кохання, занадто глибоко |
| So we just run and hide | Тож ми просто біжимо й ховаємося |
| Lightning fast, felt the crash | Швидко блискавично, відчув тріск |
| Scared to lose, fear attacks | Боїтеся програти, боїтеся нападів |
| We only know goodbye | Ми знаємо лише до побачення |
| You and me just | Тільки ти і я |
| Running towards the light | Біг до світла |
| Giving up the fight | Відмова від боротьби |
| Hoping we survive | Сподіваємося, що виживемо |
| You and me just | Тільки ти і я |
| Strangers in the night | Незнайомці вночі |
| Giving up the fight | Відмова від боротьби |
| Waiting to ignite | Очікування запалення |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| If you wanted love like this | Якби ви хотіли такого кохання |
| Blowing up with every kiss | Вибухає з кожним поцілунком |
| Should’ve known better | Треба було знати краще |
| Because you find yourself alone | Тому що ти опиняєшся на самоті |
| Chilling you right to the bone | Охолоджуючи вас до кісток |
| No, should’ve known better | Ні, треба було знати краще |
| Hopelessly holding on | Безнадійно тримається |
| To all those perfect nights | Усім тим ідеальним ночам |
| Let’s pretend it’s not gone | Давайте зробимо вигляд, що він не зник |
| And say we’ll never die | І скажи, що ми ніколи не помремо |
| You and me just | Тільки ти і я |
| Running towards the light | Біг до світла |
| Giving up the fight | Відмова від боротьби |
| Hoping we survive | Сподіваємося, що виживемо |
| You and me just | Тільки ти і я |
| Strangers in the night | Незнайомці вночі |
| Giving up the fight | Відмова від боротьби |
| Waiting to ignite | Очікування запалення |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Holding on for life | Триматися на все життя |
| Hopelessly holding on | Безнадійно тримається |
| To all those perfect nights | Усім тим ідеальним ночам |
| Let’s pretend it’s not gone | Давайте зробимо вигляд, що він не зник |
| And say we’ll never die | І скажи, що ми ніколи не помремо |
| Say we’ll never die | Скажи, що ми ніколи не помремо |
Переклад тексту пісні Holding On For Life - Ellie Goulding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holding On For Life , виконавця -Ellie Goulding
у жанріПоп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
Stay Awake ft. Madeon | 2013 |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2014 |