Переклад тексту пісні Heal - Ellie Goulding

Heal (оригінал)

When you appeared
I was just lonely
I was just in need of a friend
Spend your days
Thinking if only
Thinking if only you and me made sense
For any love
Quit the pain you feel
You won’t let it go
You won’t let it heal
Baby, it’s clear
You don’t know me
You don’t know me
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal
It’s in your eyes
I can see that you’re broken
I know you’re lost because I am too
It’s in your voice
I hear you choking
When did the illusion take the truth
I think you’re in love
With the pain you feel
You won’t let it go
You won’t let it heal
Baby it’s clear
You don’t even know me
You don’t even know me
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn’t innocent, you’ve measured every inch of love you’ve given now
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn’t innocent, you’ve measured every inch of love you’ve given now
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal

Heal (переклад)

Коли ти з'явився
Я був просто самотнім
Мені просто потрібен друг
Проведіть свої дні
Думайте, якби тільки
Подумати, якби тільки ти і я мали сенс
За будь-яку любов
Припиніть біль, який ви відчуваєте
Ви не відпустите цього
Ви не дозволите вилікуватися
Дитинко, зрозуміло
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
І я не маю такого серця, як ви думаєте
І ти даєш мені так багато, що це забагато втратити
Ти знаєш, що я не той
Дитинко, я не той
Я не можу показати тобі свою любов, яку ти показав мені
Коли цього замало, я не буду вигадувати
Ти знаєш, що я не той
Дитина, залиш кохання в спокої
Нехай загоїться
Нехай загоїться
Це в твоїх очах
Я бачу, що ти зламаний
Я знаю, що ти загубився, тому що я також
Це у вашому голосі
Я чую, як ти задихаєшся
Коли ілюзія прийняла правду
Я думаю, що ти закоханий
З болем, який ти відчуваєш
Ви не відпустите цього
Ви не дозволите вилікуватися
Дитина, це зрозуміло
Ти мене навіть не знаєш
Ти мене навіть не знаєш
І я не маю такого серця, як ви думаєте
І ти даєш мені так багато, що це забагато втратити
Ти знаєш, що я не той
Дитинко, я не той
Я не можу показати тобі свою любов, яку ти показав мені
Коли цього замало, я не буду вигадувати
Ти знаєш, що я не той
Дитина, залиш кохання в спокої
Нехай загоїться
Нехай загоїться
Ви запалили вогонь і тримали його в руках, поки він не згасав
Це не було невинно, ви виміряли кожен дюйм любові, яку ви дали зараз
Ви запалили вогонь і тримали його в руках, поки він не згасав
Це не було невинно, ви виміряли кожен дюйм любові, яку ви дали зараз
І я не маю такого серця, як ви думаєте
І ти даєш мені так багато, що це забагато втратити
Ти знаєш, що я не той
Дитинко, я не той
Я не можу показати тобі свою любов, яку ти показав мені
Коли цього замало, я не буду вигадувати
Ти знаєш, що я не той
Дитина, залиш кохання в спокої
Нехай загоїться
Нехай загоїться