Переклад тексту пісні Flux - Ellie Goulding

Flux (оригінал)

Remember me in a simple way
Not what I did or said
When I think of you now
I just think of the day we met
Don't forget me, like I didn't care
Yeah, I stole from myself
Just to make you complete
(Flux, flux)
I don't think you have the patience
I don't think you know the difference
(Flux, flux)
And I don't want cute imitations
I know you wanted to save me
And I'm still in love
With the idea of loving you
It's a state of flux
But it's not enough
And I'm still in love
With the idea of loving you
It's a state of flux
I just keep holding on
Would you be taking me higher?
Would we be living as liars?
I wanna know, I wanna know
When the memories pack up and leave
It will set me free
All those days on the beach
Will be washing away from me
I will keep it secretly just to keep the peace
Keep steering this ship
Through the dark and the stormy seas
(Flux, flux)
I should be counting my blessings
Staying safe in confusion
(Flux, flux)
And maybe I'm learning my lesson
I know you wanted to save me
I'm still in love
With the idea of loving you
It's a state of flux
But it's not enough
And I'm still in love
With the idea of loving you
It's a state of flux
I just keep holding on
Would you be taking me higher?
Would we be living as liars?
I wanna know, I wanna know
Would we be living in Camden?
Getting a ticket to your bed?
I wanna know, I wanna know
Oh, I'm still in love
With the idea of loving you
(Oh, with the idea)
It's a state of flux
(It's a state of)
But it's not enough
(It's not enough)
I'm still in love
With the idea of loving you
It's a state of flux
I just keep holding on
(Oh, I just keep holding on)
I'm still in love
With the idea of loving you
It's a state of flux
But it's not enough
(Oh, I'm still in love)
I'm still in love
With the idea of loving you
It's a state of flux
I just keep holding on

(переклад)

Запам'ятай мене простим способом
Не те, що я зробив чи сказав
Коли я думаю про тебе зараз
Я просто думаю про день, коли ми зустрілися
Не забувай мене, наче мені було все одно
Так, я вкрав у себе
Просто щоб ви були повні
(Потік, потік)
Я не думаю, що у вас вистачить терпіння
Я не думаю, що ви знаєте різницю
(Потік, потік)
І я не хочу милих імітацій
Я знаю, що ти хотів мене врятувати
А я досі закоханий
З ідеєю любити тебе
Це стан плинності
Але цього замало
А я досі закоханий
З ідеєю любити тебе
Це стан плинності
Я просто продовжую триматися
Ти б підніс мене вище?
Чи жили б ми як брехуни?
Я хочу знати, я хочу знати
Коли спогади збираються і йдуть
Це звільнить мене
Усі ці дні на пляжі
Змиватиметься з мене
Я буду тримати це таємно, щоб зберегти мир
Продовжуйте керувати цим кораблем
Через темне й бурхливе моря
(Потік, потік)
Я повинен рахувати свої благословення
Перебувати в безпеці в замішанні
(Потік, потік)
І, можливо, я вчу свій урок
Я знаю, що ти хотів мене врятувати
Я все ще закоханий
З ідеєю любити тебе
Це стан плинності
Але цього замало
А я досі закоханий
З ідеєю любити тебе
Це стан плинності
Я просто продовжую триматися
Ти б підніс мене вище?
Чи жили б ми як брехуни?
Я хочу знати, я хочу знати
Ми б жили в Камдені?
Отримаєте квиток до ліжка?
Я хочу знати, я хочу знати
О, я все ще закоханий
З ідеєю любити тебе
(О, з ідеєю)
Це стан плинності
(Це стан)
Але цього замало
(Цього не достатньо)
Я все ще закоханий
З ідеєю любити тебе
Це стан плинності
Я просто продовжую триматися
(О, я просто продовжую триматися)
Я все ще закоханий
З ідеєю любити тебе
Це стан плинності
Але цього замало
(О, я все ще закоханий)
Я все ще закоханий
З ідеєю любити тебе
Це стан плинності
Я просто продовжую триматися