Переклад тексту пісні Explosions - Ellie Goulding

Explosions (оригінал)

You tremble like you see a ghost
And I cave in I lacked the things you need the most, you said
Where have you been
You wasted all that sweetness to run and hide
I wonder why
I remind you of the days you poured your heart into
But you never tried
I’m falling from grace
Took a blow to my face
I’ve loved and I’ve lost
I’ve loved and I’ve lost
Explosions… on the day you wake up Needing somebody and you’ve learned
It’s okay to be afraid
But it will never be the same
It will never be the same
You left my soul bleeding in the dark
So you could be king
The rules you set are still untold to me and I’ve
Lost my faith and everything
The nights you could cope, your intentions were gold
But the mountains will shake
I need to know I can still make
Explosions… on the day you wake up Needing somebody and you’ve learned
It’s okay to be afraid
But it will never be the same
It will never be the same
And as it floods move in And your body starts to sink
I was the last thing on your mind
I know you better than you think
Cause it’s simple darling, I gave you warning
Now everything you own is falling from the sky in pieces
So watch them fall with you, in slow motion
I pray that you will find peace of mind
And I’ll find you, another time
I’ll love you, another time
Explosions… on the day you wake up Needing somebody and you’ve learned
It’s okay to be afraid
But it will never be the same
It will never be the same

Explosions (переклад)

Ти тремтиш, наче бачив привид
І я проступився мені не вистачало речей, які тобі найбільше потрібні, ти сказав
Де ти був
Ви витратили всю цю солодкість, щоб втекти й сховатися
Цікаво, чому
Я нагадую вам про дні, у які ви виливали своє серце
Але ти ніколи не пробував
Я падаю від благодаті
Прийняв удар по обличчю
Я любив і я втратив
Я любив і я втратив
Вибухи… в той день, коли ви прокидаєтеся, Потрібен хтось, і ви навчилися
Боятися – це нормально
Але це ніколи не буде таким, як було
Це ніколи не буде таким, як було
Ти залишив мою душу кровоточивою в темряві
Тож ти міг би стати королем
Правила, які ви встановили, досі невідомі мені і мені
Втратив віру і все
Ночі, з якими ви могли впоратися, ваші наміри були золотими
Але гори трясуться
Мені потрібно знати, що я все ще можу зробити
Вибухи… в той день, коли ви прокидаєтеся, Потрібен хтось, і ви навчилися
Боятися – це нормально
Але це ніколи не буде таким, як було
Це ніколи не буде таким, як було
І коли воні напливають І ваше тіло починає тонути
Я був останнім, що в твоєму розумі
Я знаю тебе краще, ніж ти думаєш
Бо це просто, любий, я попередив тебе
Тепер усе, що ви маєте, падає з неба шматками
Тож дивіться, як вони падають разом із вами в повільній зйомці
Я молюся, щоб ви знайшли душевний спокій
І я знайду тебе іншим разом
Я буду любити тебе іншим разом
Вибухи… в той день, коли ви прокидаєтеся, Потрібен хтось, і ви навчилися
Боятися – це нормально
Але це ніколи не буде таким, як було
Це ніколи не буде таким, як було