Переклад тексту пісні Every Time You Go - Ellie Goulding

Every Time You Go (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Every time you go, go, go, go Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh It starts with a
picture and it sits in your frame
And we part with a letter and it ends in my name
And it starts with forever and it end with a touch
And I know that you’re clever and I don’t ask for much
Ooh…
Maybe we forgot all the thing we are
When we are together
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh You said I’m arresting, you said I had heat
I really thought that we’d go further the second time we meet
'Cause I’m tired of trying to keep you — all I want to do is sleep
And perhaps when I’m sleeping you’ll get back on your feet
Ooh…
Maybe we forgot all the thing we are
When we are together
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
It's not so hard every time you go Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh I run a mount to meet
you when I knew the storm had come
And I felt the rain on your face and the damage you had done
I know what you’re thinking — it will never be the end
And when the storm is over, you won’t see me again
Ooh…
Didn’t the price I’d paid for all the times I stayed
When we were together
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
It’s not so hard
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forget, are we awake or not?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forget, are we awake or not?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forget, are we awake or not?
Or maybe we forgot
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
It’s not so hard every time you go

(переклад)

О, о, о, о, о О, о, о, о, о Кожен раз, коли ви йдете, йди, йди, йди О, о, о, о, о О, о, о, о, о, це починається з
зображення, і воно сидить у вашій рамці
І ми розлучаємося з листом, і він закінчується на моє ім’я
І все починається з назавжди і закінчується одним дотиком
І я знаю, що ти розумний, і не прошу багато
ох...
Можливо, ми забули все, що ми є
Коли ми разом
О, о, о, о, о Ой, о, о, о, о Ти сказали, що я арештую, ти сказав, що у мене спека
Я справді думав, що під час другої зустрічі ми підемо далі
Тому що я втомився намагатися утримати тебе — все, що я хочу робити — це спати
І, можливо, коли я засну, ти встанеш на ноги
ох...
Можливо, ми забули все, що ми є
Коли ми разом
Розбуди мене, розбуди мене. Зупини моє падіння щоразу, коли йдеш
Це не так важко щоразу, коли ти йдеш О, о, о, о, о О, о, о, о, о О, о, о, о, о О, о, о, о, о я бігаю на зустріч
ти, коли я знав, що настала буря
І я відчула дощ на твоєму обличчі та шкоду, яку ти завдав
Я знаю, про що ви думаєте — це ніколи не буде кінця
І коли гроза закінчиться, ти більше не побачиш мене
ох...
Чи не була ціна, яку я заплатив за весь час, коли перебував
Коли ми були разом
Розбуди мене, розбуди мене. Зупини моє падіння щоразу, коли йдеш
Це не так важко
(О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Можливо, ми забуваємо, ми прокинулися чи ні?
(О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Можливо, ми забуваємо, ми прокинулися чи ні?
(О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Можливо, ми забуваємо, ми прокинулися чи ні?
Або, можливо, ми забули
Розбуди мене, розбуди мене. Зупини моє падіння щоразу, коли йдеш
Розбуди мене, розбуди мене. Зупини моє падіння щоразу, коли йдеш
Це не так важко кожного разу