Переклад тексту пісні Don't Panic - Ellie Goulding

Don't Panic (оригінал)

Yeah we change, yeah we change, yeah we feel so lost
And we don’t know who we are
Yeah we break, yeah we break and we just can’t stop
So we just keep breaking hearts
Why you wanna ruin a good thing
Can’t we take it back to the start
When love’s not playing out like the movies
It doesn’t mean it’s falling apart
Don’t panic (yeah)
Don’t panic (yeah)
Been shattered before, everything breaks
Can’t really be sure, of our mistakes (don't panic)
Come under my love, like an umbrella (don't panic)
I can make you feel good, yeah better than ever
Yeah we change, yeah we change, yeah we feel so lost
And we don’t know who we are
Yeah we break, yeah we break and we just can’t stop
So we just keep breaking hearts
Why you wanna ruin a good thing
Can’t we take it back to the start
When love’s not playing out like the movies
It doesn’t mean it’s falling apart
Don’t panic (yeah)
Don’t panic (yeah)
I got big dreams baby, I got big dreams baby
So don’t you overcomplicate it
I got big dreams baby, I got big dreams baby
So don’t you, don’t you, overcomplicate it
Why you wanna ruin a good thing
Can’t we take it back to the start
When love’s not playing out like the movies
It doesn’t mean it’s falling apart
Don’t panic (yeah)
Don’t panic (yeah)
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, don’t

(переклад)

Так, ми змінюємося, так ми змінюємося, так, ми почуваємося такими втраченими
І ми не знаємо, хто ми є
Так, ми ламаємось, так, ламаємось, і ми просто не можемо зупинитися
Тому ми просто розбиваємо серця
Чому ви хочете зіпсувати добру справу
Хіба ми не можемо повернутися до початку
Коли кохання розгортається не так, як у кіно
Це не означає, що він розпадається
Не панікуйте (так)
Не панікуйте (так)
Раніше був розбитий, все ламається
Не можу бути впевненим у наших помилках (не панікуйте)
Підійди під мою любов, як парасолька (не панікуйте)
Я можу змусити вас почувати себе добре, так, краще, ніж будь-коли
Так, ми змінюємося, так ми змінюємося, так, ми почуваємося такими втраченими
І ми не знаємо, хто ми є
Так, ми ламаємось, так, ламаємось, і ми просто не можемо зупинитися
Тому ми просто розбиваємо серця
Чому ви хочете зіпсувати добру справу
Хіба ми не можемо повернутися до початку
Коли кохання розгортається не так, як у кіно
Це не означає, що він розпадається
Не панікуйте (так)
Не панікуйте (так)
У мене є великі мрії, дитинко, у мене великі мрії
Тому не ускладнюйте це
У мене є великі мрії, дитинко, у мене великі мрії
Тому не ускладнюйте це
Чому ви хочете зіпсувати добру справу
Хіба ми не можемо повернутися до початку
Коли кохання розгортається не так, як у кіно
Це не означає, що він розпадається
Не панікуйте (так)
Не панікуйте (так)
Не треба, не треба, не робити
Не треба, не треба, не робити