Переклад тексту пісні Brightest Blue - Ellie Goulding

Brightest Blue (оригінал)

Everything is heightened now
It's looking so much brighter now
I was lost and now I'm found
Fell off the merry-go-round
I was in the politics
Obsessed with things I couldn't fix
Kissing bigger with a fist
Addicted to the thrill of it
And with these colors fading
People changing feelings
Faking some kind of love
A different flavor, seek the danger
Feel new life rush into my blood
Illuminated never shaded
See the future when I look in the sky
When I look in the sky, you give me
You give me
The brightest blue, the brightest blue
Tonight give me the brightest blue
The brightest blue, so bright
There's no blue in the odyssey
Even in the calmest seas
Now it's all I wanna be
A semi-precious mystery
Yeah I love me more than you
Doesn't mean I can't be true
Slip into the blue lagoons
I could be your muse
Times are hard, people scarred
We don't know if we're gonna fight
Break a heart, play the card
We just came along for the ride
But in the dark, you're the spark
See the future when I look in your eyes
Cause you've given me, you give me
You give me
The brightest blue, the brightest blue
Tonight give me the brightest blue
The brightest blue, so bright
Don't you worry about the future
Cause this is the blue evolution
I don't think this love's an illusion
So let's wake up
Don't you worry about the future
Cause this is the blue evolution
I finally see you're my greatest
You're my greatest revelation
The brightest blue, the brightest blue
Tonight give me the brightest blue
The brightest blue, so bright

(переклад)

Зараз усе посилено
Зараз він виглядає набагато яскравіше
Я загубився, а тепер знайшовся
Звалився з каруселі
Я був у політиці
Одержимий речами, які я не міг виправити
Поцілунок більше з кулаком
Захоплений гострими відчуттями
І з цими фарбами тьмяніють
Люди змінюють почуття
Притворювати якусь любов
Інший смак, шукайте небезпеку
Відчуй, як нове життя вливається в мою кров
Освітлені ніколи не затінені
Побачити майбутнє, коли я дивлюся в небо
Коли я дивлюся в небо, ти мені даси
Ти дай мені
Найяскравіший синій, найяскравіший синій
Сьогодні ввечері подаруй мені найяскравіший синій
Найяскравіший блакитний, такий яскравий
В одіссеї немає синього
Навіть у найспокійніших морях
Тепер це все, чим я хочу бути
Напівкоштовна загадка
Так, я люблю себе більше, ніж тебе
Це не означає, що я не можу бути правдою
Проскочи в блакитні лагуни
Я могла б бути твоєю музою
Часи важкі, люди в шрамах
Ми не знаємо, чи будемо битися
Розбийте серце, зіграйте в карту
Ми просто прийшли покататися
Але в темряві ти іскра
Бачи майбутнє, коли я дивлюся в твої очі
Бо ти дав мені, ти даєш мені
Ти дай мені
Найяскравіший синій, найяскравіший синій
Сьогодні ввечері подаруй мені найяскравіший синій
Найяскравіший блакитний, такий яскравий
Не турбуйся про майбутнє
Тому що це блакитна еволюція
Я не думаю, що це кохання — ілюзія
Тож давайте прокидатися
Не турбуйся про майбутнє
Тому що це блакитна еволюція
Нарешті я бачу, що ти мій найкращий
Ти моє найбільше одкровення
Найяскравіший синій, найяскравіший синій
Сьогодні ввечері подаруй мені найяскравіший синій
Найяскравіший блакитний, такий яскравий