Переклад тексту пісні Around U - Ellie Goulding

Around U - Ellie Goulding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Around U, виконавця - Ellie Goulding.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Англійська

Around U

(оригінал)
I just want to be around you
Is that too much to ask?
I just want to be around you
Is that too much to ask?
When I look into your eyes
Boy, I’m feeling delirious
But you know this is serious
I’m sticking to you like glue
Only see you now and then, but I know we could have it all
Because before I was cynical, baby you were just cool
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong, I could be there
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong
I could be, I could be, I could be there
If only you’d let me in, I could be there
Just tell me where and tell me when
So tired of these roads going nowhere
But I know your love takes me somewhere
Still looking up and down while you’re being mysterious
I see really big things for us
We just need to break through, break through, break through
Everything that you say, god I wish I had said it first
And forgetting I had ever hurt
Your love is pulling me through, me through, me through
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong, I could be there
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong
You are all I want
So take me home
The more you been thinking about us
Open up, don’t let me go
The more you been thinking about
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong, I could be there
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong
I could be, I could be, I could be there
If only you’d let me in, I could be there
Just tell me where and tell me when
So tired of these roads going nowhere
But I know your love takes me somewhere
(переклад)
Я просто хочу бути поруч із тобою
Це занадто багато, щоб просити?
Я просто хочу бути поруч із тобою
Це занадто багато, щоб просити?
Коли я дивлюсь у твої очі
Хлопче, я відчуваю марення
Але ви знаєте, що це серйозно
Я прилипаю до вас, як клей
Побачимося лише час від часу, але я знаю, що ми могли б мати все
Тому що раніше я був цинічним, дитинко, ти був просто крутим
Я просто хочу бути поруч із тобою
Це занадто багато, щоб просити?
Не кажіть, що я помиляюся, я могла б бути там
Не кажіть, що я помиляюся, я могла б бути там
Я просто хочу бути поруч із тобою
Це занадто багато, щоб просити?
Не кажіть, що я помиляюся, я могла б бути там
Не кажіть, що я не правий
Я міг би бути, я міг бути, я міг би бути там
Якби лише ви дозволили мені увійти, я могла б бути там
Просто скажіть мені де і скажіть  коли
Так втомився від цих доріг
Але я знаю, що твоя любов кудись мене веде
Ви все ще дивитеся вгору та вниз, поки ви таємничі
Я бачу для нас справді великі речі
Нам просто потрібно прориватися, прориватися, прориватися
Все, що ти говориш, боже, хотів би, щоб я сказав це першим
І забувши, що мені колись було боляче
Твоя любов тягне мене крізь, мене крізь, мене крізь
Я просто хочу бути поруч із тобою
Це занадто багато, щоб просити?
Не кажіть, що я помиляюся, я могла б бути там
Не кажіть, що я помиляюся, я могла б бути там
Я просто хочу бути поруч із тобою
Це занадто багато, щоб просити?
Не кажіть, що я помиляюся, я могла б бути там
Не кажіть, що я не правий
Ти все, що я хочу
Тож відвези мене додому
Тим більше ти думаєш про нас
Відкрийте, не відпускайте мене
Тим більше про що ти думав
Я просто хочу бути поруч із тобою
Це занадто багато, щоб просити?
Не кажіть, що я помиляюся, я могла б бути там
Не кажіть, що я помиляюся, я могла б бути там
Я просто хочу бути поруч із тобою
Це занадто багато, щоб просити?
Не кажіть, що я помиляюся, я могла б бути там
Не кажіть, що я не правий
Я міг би бути, я міг бути, я міг би бути там
Якби лише ви дозволили мені увійти, я могла б бути там
Просто скажіть мені де і скажіть  коли
Так втомився від цих доріг
Але я знаю, що твоя любов кудись мене веде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me Like You Do 2015
Burn 2013
Lights 2022
Hate Me ft. Juice WRLD 2020
Close To Me ft. Diplo, Swae Lee 2020
Still Falling For You 2016
Powerful ft. Ellie Goulding, Tarrus Riley 2018
Your Song 2010
Stay Awake ft. Madeon 2013
My Blood 2013
On My Mind 2015
Beating Heart 2013
Summit ft. Ellie Goulding 2011
Under The Sheets 2010
Mama ft. Ellie Goulding 2018
Hanging On 2013
Worry About Me ft. blackbear 2020
Bad Love ft. Ellie Goulding 2018
How Long Will I Love You 2013
Silhouette ft. Ellie Goulding 2014

Тексти пісень виконавця: Ellie Goulding

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Кольца 2010
Tell Him
With a Little Help from My Friends 1993
Life And Times 2009
July Morning 2012
Moon As My Witness 2011
I Only Have Eyes for You ft. Vampira, Dracula 2018
Attitude City 2015
Telegraph ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Martin Cooper 2007
Life Before Insanity 2001