Переклад тексту пісні Comeback - Ella Eyre, Fred Falke

Comeback (оригінал)

Caught out, sleeping around
He says it’s nothing with her lipstick on his mouth
And you might think he doesn’t care that much at all
But they always come back, yeah they always come back
When he returns he puts you in a situation
But it’s too late to have that kinda conversation
It’s not your job to show this boy some education, no
Now ain’t it funny how we never seem to work it out
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
They’re all the same, they never learn
So dig their grave, and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
Dry your eyes Mr. Wise Guy
But take a picture, it’s the last that you will see
Let’s see how far this guy gets walking on his own feet
But they always come back, yeah they always come back
When he returns he puts you in a situation
But it’s too late to have that kinda conversation
It’s not your job to show this boy some education, no
Now ain’t it funny how we never seem to work it out
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
They’re all the same, they never learn
So dig their grave, and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
We’ve all been played, we all get hurt
Just take that pain and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back
They’re all the same, they never learn
So dig their grave, and let that motherfucker burn
And you know that in time you will find
That they always come back, yeah they always come back

(переклад)

Зловили, сплять навколо
Він скаже, що це нічого з її помадою на йому роті
І ви можете подумати, що йому зовсім байдуже
Але вони завжди повертаються, так, вони завжди повертаються
Коли він повертається, поставляє вас у ситуацію
Але вести таку розмову вже пізно
Це не ваша робота показати цьому хлопчику певну освіту, ні
Чи не смішно, що ми ніколи не вирішуємо цього
Нас усіх грали, ми всі постраждали
Просто візьміть цей біль і нехай горить той блядь
І ви знаєте, що з часом ви знайдете
Що вони завжди повертаються, так, вони завжди повертаються
Вони всі однакові, вони ніколи не вчаться
Тож викопайте їм могилу, і нехай горить цей блядь
І ви знаєте, що з часом ви знайдете
Що вони завжди повертаються, так, вони завжди повертаються
Висушіть очі, пане Мудрець
Але сфотографуйте, це останнє, що ви побачите
Давайте подивимося, як далеко цей хлопець пройде власними ногами
Але вони завжди повертаються, так, вони завжди повертаються
Коли він повертається, поставляє вас у ситуацію
Але вести таку розмову вже пізно
Це не ваша робота показати цьому хлопчику певну освіту, ні
Чи не смішно, що ми ніколи не вирішуємо цього
Нас усіх грали, ми всі постраждали
Просто візьміть цей біль і нехай горить той блядь
І ви знаєте, що з часом ви знайдете
Що вони завжди повертаються, так, вони завжди повертаються
Вони всі однакові, вони ніколи не вчаться
Тож викопайте їм могилу, і нехай горить цей блядь
І ви знаєте, що з часом ви знайдете
Що вони завжди повертаються, так, вони завжди повертаються
Нас усіх грали, ми всі постраждали
Просто візьміть цей біль і нехай горить той блядь
І ви знаєте, що з часом ви знайдете
Що вони завжди повертаються, так, вони завжди повертаються
Нас усіх грали, ми всі постраждали
Просто візьміть цей біль і нехай горить той блядь
І ви знаєте, що з часом ви знайдете
Що вони завжди повертаються, так, вони завжди повертаються
Вони всі однакові, вони ніколи не вчаться
Тож викопайте їм могилу, і нехай горить цей блядь
І ви знаєте, що з часом ви знайдете
Що вони завжди повертаються, так, вони завжди повертаються