Переклад тексту пісні No Matter What - Calum Scott, Fred Falke

No Matter What - Calum Scott, Fred Falke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Matter What, виконавця - Calum Scott.
Дата випуску: 14.02.2019
Мова пісні: Англійська

No Matter What

(оригінал)
When I was a young boy I was scared of growing up
I didn’t understand it but I was terrified of love
Felt like I had to choose but it was outta my control
I needed to be saved, I was going crazy on my own
Took me years to tell my mother, I expected the worst
I gathered all the courage in the world
She said, «I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are»
She wrapped her arms around me
Said, «Don't try to be what you’re not
Cause I love you no matter what»
She loves me no matter what
I got a little older wishing all my time away
Riding on the pavement, every sunny day was grey
I trusted in my friends then all my world came crashing down
I wish I never said a thing cause to them I’m a stranger now
I ran home I saw my mother, it was written on my face
Felt like I had a heart of glass about to break
She said, «I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are»
She wrapped her arms around me
Said, «Don't try to be what you’re not
Cause I love you no matter what»
Yeah!
Now I’m a man and I’m so much wiser
I walk the earth with my head held higher
I got the love that I need
But I was still missing one special piece
My father looked at me
He said, «I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are»
He wrapped his arms around me
Said, «Don't try to be what you’re not
Cause I love you no matter what»
He loves me no matter what
They love me no matter what
(переклад)
Коли я був маленьким хлопчиком, я боявся вирости
Я не розумів але я боявся кохання
Мені здавалося, що я повинен вибирати, але це було поза мого контролю
Мене потрібно рятувати, я сам по собі сходив з розуму
Мені знадобилися роки, щоб сказати мамі, що я очікував найгіршого
Я зібрав усю мужність світу
Вона сказала: «Я люблю тебе, незважаючи ні на що
Я просто хочу, щоб ти був щасливим і завжди залишався таким, яким ти є»
Вона обхопила мене руками
Сказав: «Не намагайся бути тим, ким ти не є
Бо я люблю тебе, незважаючи ні на що»
Вона любить мене, незважаючи ні на що
Я трохи підріс бажав весь свій відгул
Їдучи по тротуару, кожен сонячний день був сірим
Я довіряв своїм друзям, тоді весь мій світ рухнув
Я б бажав ніколи нічого не казати їм, бо тепер я незнайомець
Я побіг додому, побачив маму, це написано на мому обличчі
Мені здавалося, що скляне серце ось-ось розб’ється
Вона сказала: «Я люблю тебе, незважаючи ні на що
Я просто хочу, щоб ти був щасливим і завжди залишався таким, яким ти є»
Вона обхопила мене руками
Сказав: «Не намагайся бути тим, ким ти не є
Бо я люблю тебе, незважаючи ні на що»
Так!
Тепер я чоловік і набагато мудріший
Я ходжу по землі, піднявши голову вище
Я отримав любов, яка мені потрібна
Але мені все одно не вистачало однієї особливої ​​речі
Батько подивився на мене
Він сказав: «Я люблю тебе незважаючи ні на що
Я просто хочу, щоб ти був щасливим і завжди залишався таким, яким ти є»
Він обхопив мене руками
Сказав: «Не намагайся бути тим, ким ти не є
Бо я люблю тебе, незважаючи ні на що»
Він любить мене незважаючи ні на що
Вони люблять мене, незважаючи ні на що
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Are The Reason 2018
Dancing on My Own 2018
If Our Love Is Wrong 2018
Rain In Ibiza ft. Calum Scott 2022
Sail Away ft. Fred Falke 2019
Biblical 2021
If You Ever Change Your Mind 2022
Rise 2021
Come Back Home 2018
Cloud 9 ft. Fred Falke 2017
No Matter What 2018
Intro ft. Fred Falke 2000
She's Like The Wind 2021
Light Us Up ft. Calum Scott 2017
Give Me Something 2018
What I Miss Most 2018
Love On Myself ft. Calum Scott 2021
Rhythm Inside 2018
Only You 2018
Hide Away ft. Fred Falke, Holly 2018

Тексти пісень виконавця: Calum Scott
Тексти пісень виконавця: Fred Falke