Переклад тексту пісні Sail Away - Møme, Fred Falke

Sail Away (оригінал)

Time, yeah I keep wasting all my time
Yeah I keep trying to unwind-wind-wind
Why am I falling so behind?
I don’t know what to say
And I don’t know what to do
When you’re falling out of love
When there’s nothing else to lose
Except for time
Yeah I keep wasting all my time
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
But I keep slipping
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
But I keep slipping
But I keep slipping down
Yeah, we finally found a place to dwell
Could this be heaven?
Feels like hell
Can I move on?
It’s hard to tell
Will someone tell me?
You wanna sail away
Out of darkness out of pain
Do you wanna really know how to
How to listen to your soul?
It just takes time
Yeah I keep wasting all my time
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
But I keep slipping
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
But I keep slipping
But I keep slipping down
Yeah I’m slipping down, away
Know I wanna talk to you
Roll around and walk with you
Stop hitting my heart
I won’t quit I won’t stop
Climbing over the top of you
Stop hitting my heart
I won’t quit I won’t stop
Climbing over the top
I’m climbing over the top of you
I won’t quit I won’t stop
Climbing over the top of you
I won’t quit I won’t stop
Climbing over the top of you
I’m not okay, I’m not okay
But I keep slipping down

Sail Away (переклад)

Час, так, я продовжую витрачати весь свій час
Так, я продовжую намагатися розслабитися
Чому я так відстаю?
Я не знаю, що казати
І я не знаю, що робити
Коли ти розлюбляєш
Коли більше нічого втрачати
За винятком часу
Так, я продовжую витрачати весь свій час
Я не в порядку, я не в порядку, я не в порядку
Але я продовжую ковзати
Я не в порядку, я не в порядку, я не в порядку
Але я продовжую ковзати
Але я продовжую сповзати
Так, ми нарешті знайшли місце для проживання
Це може бути рай?
Відчувається пекло
Чи можу я рути далі?
Важко сказати
Хтось мені підкаже?
Ти хочеш відплисти
З темряви від болю
Ви дійсно хочете знати, як це зробити
Як прислухатися до своєї душі?
Це просто потребує часу
Так, я продовжую витрачати весь свій час
Я не в порядку, я не в порядку, я не в порядку
Але я продовжую ковзати
Я не в порядку, я не в порядку, я не в порядку
Але я продовжую ковзати
Але я продовжую сповзати
Так, я вислизаю, геть
Знай, що я хочу поговорити з тобою
Покатайся і ходи з тобою
Перестань бити моє серце
Я не кину, я не зупинюся
Підіймаючись на вас
Перестань бити моє серце
Я не кину, я не зупинюся
Підйом на вершину
Я підіймаюся над тобою
Я не кину, я не зупинюся
Підіймаючись на вас
Я не кину, я не зупинюся
Підіймаючись на вас
Я не в порядку, я не в порядку
Але я продовжую сповзати