Переклад тексту пісні White Lines - Eliza Shaddad

White Lines (оригінал)

If I drive away
Far from you
Can I get free from this?
If I stay wide awake
My eyes on the view
I could get miles
I’m sick of wasting time
Searching for something I can’t find
Done with wondering where those white lines wind
Wishing they would lead me through
I know if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
If I glide away
Far from you
Can I get free from this?
If I stare straight ahead
Fix my eyes on the blue
Infinite skies
I won’t be wasting time
Searching for something I can’t find
Be done with wondering where those white lines wind
Wishing they would lead me through
So I know it’s strange to leave and vile and rude
But I can’t be polite, I’ve no more peace for you
And so I’ll wage a war that we’ll both lose
'Cause I won’t be denied, I’m seeking solitude
And I know if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
So I know it’s strange to leave and vile and rude
I can’t be polite, I’ve no more peace for you
And so I’ll wage a war that we’ll both lose
'Cause I won’t be denied, I’m seeking solitude
And I know if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future
Yeah, if I hold brave and true
I can drive straight into the future

(переклад)

Якщо я поїду
Далеко від тебе
Чи можу я звільнитися від цього?
Якщо я не сплю
Мої очі на краєвид
Я можу отримати милі
Мені набридло марнувати час
Шукаю те, чого не можу знайти
Покінчимо з тим, де з’являються ці білі лінії
Хотілося б, щоб вони провели мене
Я знаю, чи я сміливий і вірний
Я можу їхати прямо в майбутнє
Так, якщо я сміливий і вірний
Я можу їхати прямо в майбутнє
Якщо я відпливу
Далеко від тебе
Чи можу я звільнитися від цього?
Якщо я дивлюсь прямо перед собою
Придивлюсь до синього
Нескінченні небеса
Я не трачу час
Шукаю те, чого не можу знайти
Покінчи з тим, де з’являються ці білі лінії
Хотілося б, щоб вони провели мене
Тож я знаю, що дивно йти, підло й грубо
Але я не можу бути ввічливим, у мене більше немає для тебе спокою
І тому я поведу війну, яку ми обидва програємо
Тому що мені не буде відмовлено, я шукаю самотності
І я знаю, чи я сміливий і вірний
Я можу їхати прямо в майбутнє
Так, якщо я сміливий і вірний
Я можу їхати прямо в майбутнє
Так, якщо я сміливий і вірний
Я можу їхати прямо в майбутнє
Тож я знаю, що дивно йти, підло й грубо
Я не можу бути ввічливим, у мене більше немає для вас спокою
І тому я поведу війну, яку ми обидва програємо
Тому що мені не буде відмовлено, я шукаю самотності
І я знаю, чи я сміливий і вірний
Я можу їхати прямо в майбутнє
Так, якщо я сміливий і вірний
Я можу їхати прямо в майбутнє
Так, якщо я сміливий і вірний
Я можу їхати прямо в майбутнє