Переклад тексту пісні Same as You - Eliza Shaddad

Same as You (оригінал)

I guess I knew
Right from the start
Nothing you could say or do
Was ever gonna penetrate my heart
Yeah so what I like walls
Wouldn’t you?
Yeah so what I don’t care the way that other girls might do
Yeah so what I like pain, as much as I like being happy
That doesn’t mean I’m not trying to make it through
Same as you
Same as you
I guess I see
How much it hurts
Somebody like you to love somebody like me
Always trying to get close but you’re better leaving me be
Cause you know I need air
Why don’t you?
And guess what, I don’t breathe the way that other girls might do
Yeah so what I like faults, as much as I like perfection
That doesn’t mean I’m not trying to hide mine too
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you
Same as you

(переклад)

Мабуть, я знав
З самого початку
Нічого не можна сказати чи зробити
Він коли-небудь проникає в моє серце
Так, що мені подобаються стіни
чи не так?
Так, мені байдуже, як можуть робити інші дівчата
Так, я люблю біль, так само люблю бути щасливим
Це не означає, що я не намагаюся впоратися
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Мабуть, бачу
Як сильно це боляче
Хтось, як ви, любити когось, як я
Завжди намагаюся наблизитися, але тобі краще залишити мене в спокої
Бо ти знаєш, що мені потрібне повітря
чому б вам ні?
І здогадайтеся, я дихаю не так, як інші дівчата
Так, я люблю вади, наскільки люблю досконалість
Це не означає, що я теж не намагаюся приховати своє
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви
Так само, як і ви