Переклад тексту пісні Wars - Eliza Shaddad

Wars - Eliza Shaddad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wars, виконавця - Eliza Shaddad. Пісня з альбому Run EP, у жанрі Инди
Дата випуску: 17.03.2016
Лейбл звукозапису: Beatnik Creative
Мова пісні: Англійська

Wars

(оригінал)
I know the way you’re standing
It’s sweet, I’m in trouble
I tried to fade away
Melt from the morning faze
If I could escape
I’m bounded by wait
I mustn’t let my thoughts straight again
Who wins these little wars?
Who are you fighting for?
There’s not a song from your mouth
Spilling out and shouting louder
I can’t hear it very well
I feel it down in every sound
Never seem but how you felt
You ruin everything still
It’s not enough to step away
I’m bounded till we separate
And I mustn’t let my thoughts straight again
Who wins these little wars?
Who are you fighting for?
Who wins these little wars?
Who are you fighting for?
Rushing race, sting your skin
Like an arrow to your origins
And I can’t feel you for the blood
You always sort it yourself alone
And not a drop is ever spilled
Showing off now all your skills
You see how thick it really is
But who wins these little wars?
Who are you fighting for?
Who wins these little wars?
Who are you fighting for?
Who are you fighting for?
I don’t think I should take this anymore!
(переклад)
Я знаю, як ти стоїш
Це мило, у мене проблеми
Я намагався згаснути
Тане з ранкової фази
Якби я зміг втекти
Я обмежений чекати
Я не повинен знову виправляти свої думки
Хто виграє в цих маленьких війнах?
за кого ти борешся?
Немає пісні з ваших уст
Виливається і кричить голосніше
Я не чую дуже добре
Я відчуваю це в кожному звукі
Ніколи не здавайся, але як ти відчував
Ви все ще руйнуєте все
Недостатньо відійти
Я обмежений, поки ми не розлучимося
І я не повинен знову виправляти свої думки
Хто виграє в цих маленьких війнах?
за кого ти борешся?
Хто виграє в цих маленьких війнах?
за кого ти борешся?
Мчаться гонка, жалить шкіру
Як стріла до твого витоків
І я не відчуваю тебе за кров
Ви завжди сортуєте самі
І жодна крапля не пролита
Зараз демонструєте всі свої вміння
Ви бачите, наскільки він товстий насправді
Але хто виграє ці маленькі війни?
за кого ти борешся?
Хто виграє в цих маленьких війнах?
за кого ти борешся?
за кого ти борешся?
Я не думаю це більше терпіти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood Type 2017
Pure Shores 2020
Make It Go Away 2016
UK Shanty ft. Eliza Shaddad 2013
Birch ft. Eliza Shaddad 2014
Just Goes to Show 2018
My Body 2018
One Last Embrace 2019
Same as You 2020
White Lines 2018
This is My Cue 2018
Girls 2020
Waters 2014
You for Me 2014
Alright Again 2014
Your Core 2018
The Woman You Want ft. Ben Jackson 2021

Тексти пісень виконавця: Eliza Shaddad