Переклад тексту пісні The Woman You Want - Eliza Shaddad, Ben Jackson

The Woman You Want (оригінал)

8 a.m. and I hear the birds go
The mattress moves as he exits, by the window
And I wonder oh when will I wake up ok
And I wish that he could see inside my head
And quiet my head
Quiet my head
I can’t be the woman you want right now
Yeah it takes all I have just to be a little kind
And I don’t think I will be like this for long, but I just need a while
To allow my heaving mind to riot and my limbs to paralyse
And quiet my head
Oh quiet my head
And the neighbours out the front again
Making jokes about Armageddon in the rain
I’ll be honest I’m barly holding it down
And I hate it but I have to shut you out
To quiet my had
(8 a.m. again)

The Woman You Want (переклад)

8 ранку, і я чую птахів
Матрац рухається, коли він виходить біля вікна
І мені цікаво, коли я прокинусь, добре
І я бажаю, щоб він міг побачити всередині моєї голови
І заспокоїти мою голову
Тихо мою голову
Я зараз не можу бути тією жінкою, яку ти хочеш
Так, потрібно все, що я маю, щоб бути трохи добрим
І я не думаю, що я буду так довго, але мені просто потрібен час
Щоб дозволити моєму розбурханому розуму бунтувати, а мої кінцівки паралізувати
І заспокоїти мою голову
Ой тихо моя голова
І знову сусіди попереду
Жартувати про Армагеддон під дощем
Скажу відверто, я ледь тримаюся
І я ненавиджу це, але я мушу закрити вас
Щоб заспокоїти мій мав
(знову 8 ранку)