Переклад тексту пісні One Last Embrace - Eliza Shaddad

One Last Embrace (оригінал)

You are a thrill that I get
Yeah it runs right down my neck
It’s so sweet in my head
And because it’s making me
Temporarily happy
I ignore what’s ahead
​But yeah I can feel it coming closer
Like some tidal wave that wants to pull us under
Can you hear it growing stronger
Yeah that roar of liquid thunder
It beckons us to what we crave
One last embrace
One last embrace
You are the message I send
As my brittle courage bends
Shall we hang out again?
And because it’s making me
Temporarily happy
I don’t want it to end
​But yeah I can feel it coming closer
Like some tidal wave that wants to pull us under
Can you hear it growing stronger
Yeah that roar of liquid thunder
How it threatens us with what we crave
One last embrace
One last embrace
One last embrace
One last embrace
One last embrace
One last embrace
One minute of your skin
And I’m right back where I begin
One minute of your skin
And I’m right back where I begin
One minute of your skin
And I’m right back where I begin
One minute of your skin
And I’m right back where I begin
You are a thrill that I get
I just want one last embrace
You are a thrill that I get
I just want one last embrace
You are a thrill that I get
I just want one last embrace
You are a thrill that I get
I just want one last embrace

One Last Embrace (переклад)

Ти – це хвилювання, яке я відчуваю
Так, це протікає мені по шиї
У моїй голові так солодко
І тому що це змушує мене
Тимчасово щасливий
Я ігнорую те, що попереду
Але так, я відчуваю, як наближається
Як якась припливна хвиля, яка хоче затягнути нас під себе
Ти чуєш, як воно стає сильнішим
Так, цей гуркіт рідкого грому
Воно звертає нас до того, чого ми прагнемо
Останні обійми
Останні обійми
Ви – повідомлення, яке я відсилаю
Як згинається моя крихка хоробрість
Ми знову потусимось?
І тому що це змушує мене
Тимчасово щасливий
Я не хочу, щоб це закінчилося
Але так, я відчуваю, як наближається
Як якась припливна хвиля, яка хоче затягнути нас під себе
Ти чуєш, як воно стає сильнішим
Так, цей гуркіт рідкого грому
Як це загрожує нам тим, чого ми прагнемо
Останні обійми
Останні обійми
Останні обійми
Останні обійми
Останні обійми
Останні обійми
Одна хвилина твоєї шкіри
І я повернувся з того місця, де почав
Одна хвилина твоєї шкіри
І я повернувся з того місця, де почав
Одна хвилина твоєї шкіри
І я повернувся з того місця, де почав
Одна хвилина твоєї шкіри
І я повернувся з того місця, де почав
Ти – це хвилювання, яке я відчуваю
Я просто хочу останніх обіймів
Ти – це хвилювання, яке я відчуваю
Я просто хочу останніх обіймів
Ти – це хвилювання, яке я відчуваю
Я просто хочу останніх обіймів
Ти – це хвилювання, яке я відчуваю
Я просто хочу останніх обіймів