Переклад тексту пісні E scopro cos'è la felicità - Elisa, Tiziano Ferro

E scopro cos'è la felicità (оригінал)

Sarai felice, felice
Sarai la mia rosa
Sfiderai il vento e ti proteggerà
E quel che sento amerai, amerai
Sarà per amore
Che vivrai in eterno
E ogni timore reavrà conforto
C'è un oceano di motivi per essere felice
E se ti senti stanca dimmi «vai piano» e andrò piano
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Sei la pazienza, la luce riflessi, sei la verità
E quando sorridi scopro cos'è la felicità
Vedrai, imparerai
E tu disparati e piu disperati
Ferma la vita se, se avrai bisogno rida, se tu grida
Rompe il silenzio
Se ne avrai paura
Urlagli contro quel che hai dentro
C'è un oceano di motivi per essere felice
E se ti senti stanca dimmi «vai piano» e andrò piano
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Tu sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Sei la pazienza, la luce riflessi, sei la verità
E mentre sorridi scopro cos'è la felicità
C'è un oceano di motivi per essere felice
E se ti senti stanca dimmi «vai piano» e andrò piano
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Tu sei la fine, sei il principio, tu sei lo spazio
Che mi separa da tutti i male e ti ringrazio
Tu sei l’attesa, sei la sorpresa, tu sei una sfida
Sei arrivata per cambiare tutto a una vita
Tu sei la fine, sei il principio, tu sei lo spazio
Che mi separa da tutti i male e ti ringrazio
E ti ringrazio, e ti ringrazio, e ti ringrazio…

(переклад)

Ти будеш щасливий, щасливий
Ти будеш моєю трояндою
Ви будете кинути виклик вітру, і він захистить вас
І те, що я відчуваю, ти полюбиш, ти полюбиш
Це буде для кохання
Що ти будеш жити вічно
І будь-який страх принесе втіху
Є океан причин для щастя
І якщо ви відчуваєте втому, скажіть мені «їдь повільно», і я піду повільно
Ти – очікування, ти – сюрприз, ти – виклик
Ви прийшли змінити все в житті
Ти - терпіння, світлові відблиски, ти - правда
І коли ти посміхаєшся, я відкриваю, що таке щастя
Побачиш, навчишся
А ти розрізнений і більш відчайдушний
Зупини життя, якщо, якщо тобі потрібно сміятися, якщо ти плачеш
Порушити тишу
Якщо ви будете цього боятися
Кричи йому, що у тебе всередині
Є океан причин для щастя
І якщо ви відчуваєте втому, скажіть мені «їдь повільно», і я піду повільно
Ти – очікування, ти – сюрприз, ти – виклик
Ви прийшли змінити все в житті
Ти - терпіння, світлові відблиски, ти - правда
І поки ти посміхаєшся, я відкриваю, що таке щастя
Є океан причин для щастя
І якщо ви відчуваєте втому, скажіть мені «їдь повільно», і я піду повільно
Ти – очікування, ти – сюрприз, ти – виклик
Ви прийшли змінити все в житті
Ти кінець, ти початок, ти простір
Це відокремлює мене від усього зла, і я дякую тобі
Ти – очікування, ти – сюрприз, ти – виклик
Ви прийшли змінити все в житті
Ти кінець, ти початок, ти простір
Це відокремлює мене від усього зла, і я дякую тобі
І я дякую тобі, і я дякую тобі, і я дякую тобі...