| Время покажет (оригінал) | Время покажет (переклад) |
|---|---|
| Это ли не правда | Це не правда |
| Это ли не то, что имел ты в виду? | Це не те, що мав ти на увазі? |
| Стало прохладно | Стало прохолодно |
| И я никуда никогда не уйду | І я нікуди ніколи не піду |
| Это неизбежно | Це неминуче |
| Словно сентября поцелуй | Наче вересня поцілунок |
| Тёплый и нежный, | Теплий і ніжний, |
| Но всё равно не такой, как июль | Але все одно не такий, як липень |
| Мелких капель соль | Дрібні краплі сіль |
| Ветер, солнце, море, волны, боль | Вітер, сонце, море, хвилі, біль |
| Пальцы твои между моими пальцами | Пальці твої між моїми пальцями |
| Слова твои между моими фразами | Слова твої між моїми фразами |
| Мысли мои между твоими строками | Думки мої між твоїми рядками |
| Станут уроком ли — время покажет | Чи стануть уроком? — час покаже |
| Это ли не чудо? | Це не чудо? |
| В старом не закрытом окне | У старому не закритому вікні |
