| Куда несёт меня, этот рок событий?
| Куди несе мене, цей рок подій?
|
| Тебя не поменять и почему то никак не забыть мне.
| Тебе не поміняти і чомусь ніяк не забути мені.
|
| Мы оказались высоко, где-то мы потерялись.
| Ми виявилися високо, десь ми загубилися.
|
| А падать так легко, оттуда, куда мы всю жизнь забирались.
| А падати так легко, звідти, куди ми все життя забиралися.
|
| Зачем нам эти города, а? | Навіщо нам ці міста, га? |
| Мы с тобою, как дети
| Ми з тобою, як діти
|
| На огромной планете, но видимо видим лишь только себя.
| На величезній планеті, але мабуть бачимо лише себе.
|
| Не трать на меня эти слёзы, нам всегда было непросто.
| Не витрачай на мене ці сльози, нам завжди було непросто.
|
| Вечно падали мы, и падали вниз с тобою, как звёзды.
| Вічно падали ми, і падали вниз із тобою, як зірки.
|
| Алё - не бросай, пройдёт полоса.
| Але - не кидай, пройде смуга.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Зрозумій, падаєш – ловлю, падаю – love me.
|
| На взлётной гроза, но нет пути назад.
| На злітній гроза, але немає шляху назад.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Зрозумій, падаєш – ловлю, падаю – love me.
|
| Вы помните? | Ви пам'ятайте? |
| О, да. | О так. |
| Вы всё, конечно, помните.
| Ви все, звісно, пам'ятаєте.
|
| Как я была одна, в этой холодной комнате.
| Як я була одна, у цій холодній кімнаті.
|
| Как далеко опять зайдёшь? | Як далеко знову зайдеш? |
| Хватит, я наигралась.
| Годі, я награлася.
|
| И как в ладони не сгребёшь всё то, что теперь между нами осталось.
| І як у долоні не згрібаєш усе, що тепер між нами лишилося.
|
| И где найти нам своё место в мире топов и стрессов.
| І де знайти нам своє місце у світі топів та стресів.
|
| Давай отключим процессор и просто начнём новую жизнь.
| Давай відключимо процесор і просто почнемо нове життя.
|
| Я серьёзно, ведь пока ещё не поздно.
| Я серйозно, адже поки що не пізно.
|
| Ну же, падай ко мне, падай но не, не смотри вниз.
| Ну ж, падай до мене, падай та не, не дивися вниз.
|
| Алё - не бросай, пройдёт полоса.
| Але - не кидай, пройде смуга.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Зрозумій, падаєш – ловлю, падаю – love me.
|
| На взлётной гроза, но нет пути назад.
| На злітній гроза, але немає шляху назад.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Зрозумій, падаєш – ловлю, падаю – love me.
|
| Алё - не бросай, пройдёт полоса.
| Але - не кидай, пройде смуга.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Зрозумій, падаєш – ловлю, падаю – love me.
|
| На взлётной гроза, но нет пути назад.
| На злітній гроза, але немає шляху назад.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Зрозумій, падаєш – ловлю, падаю – love me.
|
| Наши голоса исчезнут в шумном городе.
| Наші голоси зникнуть у галасливому місті.
|
| Словно мы одни под ветром, да на холоде.
| Немов ми самі під вітром, та на холоді.
|
| И горят огни на взлетной, в нашей комнате.
| І горять вогні на злітній, у нашій кімнаті.
|
| Алё - ответь! | Але - відповідай! |
| Ответь!
| Відповідай!
|
| Алё - не бросай, пройдёт полоса.
| Але - не кидай, пройде смуга.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Зрозумій, падаєш – ловлю, падаю – love me.
|
| На взлётной гроза, но нет пути назад.
| На злітній гроза, але немає шляху назад.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me.
| Зрозумій, падаєш – ловлю, падаю – love me.
|
| Алё - не бросай...
| Але - не кидай...
|
| падаешь - ловлю, падаю - love me...
| падаєш - ловлю, падаю - love me...
|
| На взлётной гроза, но нет пути назад.
| На злітній гроза, але немає шляху назад.
|
| Пойми, падаешь - ловлю, падаю - love me... | Зрозумій, падаєш – ловлю, падаю – love me... |