Переклад тексту пісні Мечта - CHAGA

Мечта (оригінал)

Тает в сумраке осеннем
Журавлиный белый клин, прощаясь
Слезы в небо падают, ложась на крылья
Крылья клина белых журавлей
Шорох сентября кружится
Пестрым конфетти из листьев лета
Слезы неба падают, ложась на крылья
Крылья клина белых журавлей
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Песня грусти журавлиной
В струнах осени звучит, стихая
Только знаю, по весне они вернутся
Верю — помнят о моей мечте
Тает в марте снег, прощаясь
Звонкими ручьями день разбужен
Слезы неба журавлей опять встречают
Крылья клина белых журавлей
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали

Мечта (переклад)

Тане в сутінку осіннім
Журавлиний білий клин, прощаючись
Сльози в небо падають, лягаючи на крила
Крила клина білих журавлів
Шурхіт вересня крутиться
Строкатим конфетті з листя літа
Сльози неба падають, лягаючи на крила
Крила клина білих журавлів
Я тримаю в руках синицю, відпущу її на волю
Що робити, якщо в серці смуток мій за журавлем?
Можливо, настав час змиритися, тільки серце вірить знову
Що до мене вони повернуться, покружлявши, десь вдалині
Пісня смутку журавлиною
В струнах осені звучить, стихаючи
Тільки знаю, повесні вони повернуться
Вірю — пам'ятають про мою мрію
Тане в березні сніг, прощаючись
Дзвінкими струмками день збуджений
Сльози неба журавлів знову зустрічають
Крила клина білих журавлів
Я тримаю в руках синицю, відпущу її на волю
Що робити, якщо в серці смуток мій за журавлем?
Можливо, настав час змиритися, тільки серце вірить знову
Що до мене вони повернуться, покружлявши, десь вдалині
Що робити, якщо в серці смуток мій за журавлем?
Можливо, настав час змиритися, тільки серце вірить знову
Що до мене вони повернуться, покружлявши, десь вдалині
Можливо, настав час змиритися, тільки серце вірить знову
Що до мене вони повернуться, покружлявши, десь вдалині