Переклад тексту пісні Мечта - CHAGA

Мечта - CHAGA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мечта, виконавця - CHAGA.
Дата випуску: 17.11.2015
Мова пісні: Російська мова

Мечта

(оригінал)
Тает в сумраке осеннем
Журавлиный белый клин, прощаясь
Слезы в небо падают, ложась на крылья
Крылья клина белых журавлей
Шорох сентября кружится
Пестрым конфетти из листьев лета
Слезы неба падают, ложась на крылья
Крылья клина белых журавлей
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Песня грусти журавлиной
В струнах осени звучит, стихая
Только знаю, по весне они вернутся
Верю — помнят о моей мечте
Тает в марте снег, прощаясь
Звонкими ручьями день разбужен
Слезы неба журавлей опять встречают
Крылья клина белых журавлей
Я держу в руках синицу, отпущу ее на волю
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Что же делать, если в сердце грусть моя по журавлю?
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
Может быть, пора смириться, только сердце верит снова
Что ко мне они вернутся, покружив, где-то вдали
(переклад)
Тане в сутінку осіннім
Журавлиний білий клин, прощаючись
Сльози в небо падають, лягаючи на крила
Крила клина білих журавлів
Шурхіт вересня крутиться
Строкатим конфетті з листя літа
Сльози неба падають, лягаючи на крила
Крила клина білих журавлів
Я тримаю в руках синицю, відпущу її на волю
Що робити, якщо в серці смуток мій за журавлем?
Можливо, настав час змиритися, тільки серце вірить знову
Що до мене вони повернуться, покружлявши, десь вдалині
Пісня смутку журавлиною
В струнах осені звучить, стихаючи
Тільки знаю, повесні вони повернуться
Вірю — пам'ятають про мою мрію
Тане в березні сніг, прощаючись
Дзвінкими струмками день збуджений
Сльози неба журавлів знову зустрічають
Крила клина білих журавлів
Я тримаю в руках синицю, відпущу її на волю
Що робити, якщо в серці смуток мій за журавлем?
Можливо, настав час змиритися, тільки серце вірить знову
Що до мене вони повернуться, покружлявши, десь вдалині
Що робити, якщо в серці смуток мій за журавлем?
Можливо, настав час змиритися, тільки серце вірить знову
Що до мене вони повернуться, покружлявши, десь вдалині
Можливо, настав час змиритися, тільки серце вірить знову
Що до мене вони повернуться, покружлявши, десь вдалині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Королева 2019
Позабыл ft. CHAGA 2021
Алё 2019
Водитель 2020
Февраль 2017
Небо — это ты 2019
Чай с облепихой 2014
Время покажет 2014
Стерва любовь 2019
Дозами 2019
Диско 2019
Небо – это ты
Полетели вниз 2016
Пропаду 2017
Сердце моё 2014
Favela 2020
Во всём виноваты котики
Ни я, ни ты 2016
Адреналин 2015
Выхода не видно 2015

Тексти пісень виконавця: CHAGA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Здравствуй и прощай 2022
La Carta 1957
Loving Hand Of God 2013
Avanti, Bionda 2002
California 2009
Kirby 2016
Dust In Your Eyes ft. Kold Konexion 2017
Ponytail dan Shu-Shu 2023