Переклад тексту пісні Небо — это ты - CHAGA

Небо — это ты (оригінал)

Закрыть глаза на всё и убежать.
Заново всё начать.
Жизнь начать свою.
Я добрым словом буду вспоминать.
Ну как мне все поменять и сыграть в ничью?
Припев:
Небо — это ты, небо это ты, небо — мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда.
В небо с головой.
Как примитивна эта пустота.
Так же, как мы проста, но она честней.
Коснутся губ твоих последний раз
И сердцу отдать приказ не любить сильней.
Припев:
Небо — это ты, небо это ты, небо — мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда.
В небо с головой.
Небо — это ты, небо это ты, небо — мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда.
В небо с головой.
Небо снова такое низкое.
Время туманом мысленно стелится.
Мы высоко ли, низко ли —
Но так далеко, что даже не верится.
Припев:
Небо — это ты, небо это ты, небо — мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда.
В небо с головой.
Небо — это ты, небо это ты, небо — мы с тобой!
Мне бы вот туда, мне бы вот туда.
В небо с головой.
Закрыть глаза на всё и убежать.
Заново всё начать.
Жизнь начать свою…

(переклад)

Закрити очі на все і втекти.
Наново все почати.
Життя розпочати своє.
Я добрим словом згадуватиму.
Ну як мені все поміняти і зіграти в нічию?
Приспів:
Небо — це ти, небо це ти, небо — ми з тобою!
Мені би ось туди, мені би ось туди.
У небо з головою.
Яка примітивна ця порожнеча.
Так, як ми проста, але вона чесніша.
Торкнуться губ твоїх востаннє
І серцю віддати наказ не любити сильніше.
Приспів:
Небо — це ти, небо це ти, небо — ми з тобою!
Мені би ось туди, мені би ось туди.
У небо з головою.
Небо — це ти, небо це ти, небо — ми з тобою!
Мені би ось туди, мені би ось туди.
У небо з головою.
Небо знову таке низьке.
Час туманом подумки стелиться.
Ми високо лі, низько лі —
Але так далеко, що навіть не віриться.
Приспів:
Небо — це ти, небо це ти, небо — ми з тобою!
Мені би ось туди, мені би ось туди.
У небо з головою.
Небо — це ти, небо це ти, небо — ми з тобою!
Мені би ось туди, мені би ось туди.
У небо з головою.
Закрити очі на все і втекти.
Наново все почати.
Життя розпочати своє…