Переклад тексту пісні wine and betrayal - eli.

wine and betrayal (оригінал)

You gave everything away for
A night of wine and cold betrayal
When you’re gone the pain will stay for
Nights and weeks and months until I break
Oh, I won’t even ask you why
I’d say you’re human, oh but that’s a lie
Nearly two whole years of trust
So why’d you go and fuck it up now?
Was your bullshit lying dormant the whole time?
The whole time!
Love, love, love, love
You gave everything away
For a one night fuck
Love, love, love, love
Did you scream out loud my name?
Or his?
That would have been so polite of you
But tell me, was it easier to cheat
Sleepin' in our bed because you thought it was me
Or did you really wanna ruin my God damn night?
Tell me, was it easier to cheat
Lookin' at my picture on the wall by bedside
Or did you turn it away out of respect?
Love, love, love, love
You gave everything away
For a one night fuck
Love, love, love, love
Did you scream out loud my name?
Or his?
That would have been so polite of you
Love, love, love, love
You meant everything to me
Until you fucked some other dude
That wine and betrayal got you in the mood

(переклад)

Ти все віддала
Ніч вина і холодної зради
Коли ви підете, біль залишиться
Ночі, тижні й місяці, поки я не зламаюся
О, я навіть не буду питати вас, чому
Я б сказав, що ти людина, але це брехня
Цілих майже два роки довіри
Тож чому ти пішов і облажався зараз?
Ваша фігня лежала бездіяльно весь час?
Весь час!
Любов, любов, любов, любов
Ти все віддала
Для траха на одну ніч
Любов, любов, любов, любов
Ви кричали вголос моє ім’я?
Або його?
Це було б так ввічливо з вашої сторони
Але скажіть мені, чи було легше обдурити
Спиш у нашому ліжку, бо ти думав, що це я
Або ти справді хотів зіпсувати мою чортову ніч?
Скажіть, чи було легше обдурити
Дивлюсь на мою картинку на стіні біля ліжка
Або ви відмовилися з поваги?
Любов, любов, любов, любов
Ти все віддала
Для траха на одну ніч
Любов, любов, любов, любов
Ви кричали вголос моє ім’я?
Або його?
Це було б так ввічливо з вашої сторони
Любов, любов, любов, любов
Ти значив для мене все
Поки ти не трахнув іншого чувака
Це вино та зрада підняли вам настрій