Переклад тексту пісні the love song - eli.

the love song (оригінал)

Fucking up
Has never been so much fun before
You can say what you mean
Losing trust
Has never been more honest than right now
So bring in the fucking beat
I got some shit to say if I’m being honest
And honesty from me is something that is always promised
Unlike you I try to keep all of my promises
I swear to god it feels like we are total opposites
Yeah you could write me a check
And still it wouldn’t make up
For all the time that was spent
Just tryna give you my love
I wasn’t perfect, I know
But never had any hoes
Was always loyal to you
But that is how this shit goes
Love, love, love, love, love
Stays fuckin' me up
Stays fuckin' me up
Love, love, love, love
Keeps fillin' my cup
And I drink it all up
Love fucks me up
And you can say what you mean
Doing whatever you please, yeah yeah
Then you blame it on me
Pulling my heart with a squeeze, yeah yeah
Cause you know we breakin' up after this
Breaking my heart while I’m breakin' your shit
You don’t got no answers for me, I know what it is
You’ll be screaming my name while you’re taking his dick
And you don’t gotta be the one
I’ll be moving on when the sun comes up
Go out again and fall in love
Just so I can write another song
Love, love, love, love, love
Stays fuckin' me up
Stays fuckin' me up
Love, love, love, love
Keeps fillin' my cup
And I drink it all up
Love fucks me up

the love song (переклад)

До біса
Ще ніколи не було так весело
Ви можете сказати, що маєте на увазі
Втрата довіри
Ніколи не був більш чесним, ніж зараз
Тож введіть проклятий ритм
Якщо чесно, я маю щось сказати
І чесність від мене — це то, що завжди обіцяють
На відміну від вас, я намагаюся виконувати всі свої обіцянки
Клянусь Богом, здається, що ми повні протилежності
Так, ви можете написати мені чек
І все одно це не виправдовувалося
За весь витрачений час
Просто постарайся подарувати тобі свою любов
Я не був ідеальним, я знаю
Але ніколи не мав мотиків
Завжди був вірний вам
Але саме так відбувається це лайно
Любов, любов, любов, любов, любов
Залишає мене дурити
Залишає мене дурити
Любов, любов, любов, любов
Постійно наповнює мою чашку
І я випиваю все це
Кохання мене з’їдає
І ти можеш сказати те, що маєш на увазі
Роби все, що хочеш, так, так
Тоді ви звинувачуєте мене
Стискаю моє серце, так, так
Бо ви знаєте, що ми розлучаємося після цього
Розбиваю моє серце, поки розбиваю твоє лайно
У вас немає відповідей для мене, я знаю, що це таке
Ти будеш кричати моє ім’я, поки береш його член
І ти не повинен бути таким
Я піду далі, коли зійде сонце
Знову вийдіть і закохайтеся
Щоб я міг написати іншу пісню
Любов, любов, любов, любов, любов
Залишає мене дурити
Залишає мене дурити
Любов, любов, любов, любов
Постійно наповнює мою чашку
І я випиваю все це
Кохання мене з’їдає