Переклад тексту пісні it was you - eli.

it was you (оригінал)

I said the wrong thing
You turned and laughed
Never so subtle
It was real at last
It wasn’t easy
It was quite a mess
Gave you my all, my all
And nothing less
You, talkin' bout you all the time
Said you wanted my love
But was it all a lie?
We gotta believe in it
I think we’re learning it takes more than magic
She said go, run as fast as you can, i
Want you to get away from here
I said no, don’t push me away i‘m
Running into your arms if i’m running at all
It was you
It was you
It was you
You were the one that gave me all i want and more
Maybe we could be something
I want to know
I have so much love to give to you
I want to show
Maybe we could be something
I want to know
I’m not gonna give up!
Say what you think
Don’t just reaffirm what you wanna believe
I don’t wanna go home, but i don’t wanna waste time
Say something to reaffirm the way i’m feeling
Can you tell me that you feel the same?

(переклад)

Я не те сказав
Ти розвернувся і засміявся
Ніколи так тонко
Нарешті це стало справжнім
Це було непросто
Це був справжній безлад
Віддав тобі все, моє все
І не менше
Ти, про тебе весь час говоримо
Сказав, що хочеш моєї любові
Але чи все це була брехня?
Ми повинні в це вірити
Я вважаю, що ми вчимося, це це більше, ніж магія
Вона сказала йди, бігай якнайшвидше, я
Хочу, щоб ви пішли звідси
Я сказала ні, не відштовхуй мене
Біжу в твої обійми, якщо я взагалі біжу
Це був ти
Це був ти
Це був ти
Ти був тим, хто дав мені все, чого я бажаю, і навіть більше
Можливо, ми можемо бути кимось
Я хочу знати
Я так багато любов можу дати вам
Я хочу показати
Можливо, ми можемо бути кимось
Я хочу знати
Я не здамся!
Скажіть, що думаєте
Не просто підтверджуйте те, у що ви хочете вірити
Я не хочу йти додому, але я не хочу витрачати час
Скажи щось, щоб підтвердити те, що я відчуваю
Чи можете ви сказати мені, що ви відчуваєте те саме?