Переклад тексту пісні in my dreams - eli.

in my dreams (оригінал)

I saw you in my dreams again
And I don’t even know when it will end
I don’t know how you find me when I’m hiding out
I guess I can’t escape you now
It’s not love, I’m with another now
I’ve moved on, but still I wonder how
You keep finding me when I sleep
Will you ever just release me?
Ba ba ba ba ba
I guess I can’t erase you now
Ba ba ba ba ba
Always follow me around
See that smiling face, that’s my baby
See that smiling face, that’s my baby
But now it’s been a couple weeks
I can’t get no sleep, because you’re all I see, yeah
Wake up and feel like a cheat
I know I didn’t and I know I can’t control my dreams but
It’s draining me emotionally
I love my baby but I lt it get the best of m
I go to sleep and wake, then I give the rest of me
But there’s nothing left, she take it all from me
I can’t love you both, babe, it’s too much
Yeah I don’t want you both, so I picked one
No I’m not into group love, already made my mind up
I left you in the past, should be long gone
She like Freddy Krueger lurkin' in the dream world
Maybe I’ll be dead by daylight when I see her
Just call me Claudette Morel
But no flashlight could save me from my hell
See that smiling face, that’s my baby
See that smiling face, that’s my baby
See that smiling face, that’s my baby
See that smiling face, that’s my baby

in my dreams (переклад)

Я знову бачив тебе у снах
І я навіть не знаю, коли це закінчиться
Я не знаю, як ти мене знайдеш, коли я ховаюся
Напевно, я не можу втекти від вас зараз
Це не кохання, я зараз з іншим
Я пішов далі, але все ще думаю, як
Ти постійно знаходиш мене, коли я сплю
Ти колись просто звільниш мене?
Ба ба ба ба ба
Здається, я не можу стерти вас зараз
Ба ба ба ба ба
Завжди слідуйте за мною
Подивіться на це усміхнене обличчя, це моя дитина
Подивіться на це усміхнене обличчя, це моя дитина
Але зараз минуло пару тижнів
Я не можу не виспати, тому що ти все, що я бачу, так
Прокиньтеся і відчуйте себе шахраєм
Я знаю, що ні, і знаю, що не можу контролювати свої мрії, але
Це виснажує мене емоційно
Я люблю свою дитину, але я отримую від неї найкраще
Я засинаю і прокидаюся, а потім віддаю решту
Але нічого не залишилося, вона все забрала в мене
Я не можу любити вас обох, дитинко, це занадто
Так, я не хочу вас обох, тому я вибрав одну
Ні, я не люблю групову любов, я вже вирішив
Я покинув тебе у минулому, має давно піти
Вона, як Фредді Крюгер, ховається у світі мрій
Можливо, я помру до дня, коли побачу її
Просто називайте мене Клодетт Морел
Але жоден ліхтарик не врятує мене з мого пекла
Подивіться на це усміхнене обличчя, це моя дитина
Подивіться на це усміхнене обличчя, це моя дитина
Подивіться на це усміхнене обличчя, це моя дитина
Подивіться на це усміхнене обличчя, це моя дитина