Переклад тексту пісні i thought about taking my life last night - eli.

i thought about taking my life last night (оригінал)

Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
But don’t let my momma find out
Tell her she don’t have a thing to worry about
I don’t need her wild with doubt
I know she’ll think I’m selfish, I’m not selfish- I’m just all by myself
I’m not selfish, I’m just trying to find
Answers to my questions and peace of mind
Taking a breath cause I know that I have plenty of time
To figure out why I’m here and alive
When I’m depressed, it’s cause I’m not understanding
Why I exist, yeah I struggle with this
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
I don’t know what to do
Yeah I wanna tell you
I don’t wanna lose my life just yet
Feel like I have so much left, I am not done yet
No, I’m not done yet
I know if I try my best, if I try my best
I will make it through this
Taking a breath cause I know that I have plenty of time
To figure out why I’m here and alive
When I’m depressed, it’s cause I’m not understanding
Why I exist, yeah I struggle with this
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night
Feeling so depressed
Why am I a mess, yeah
Feel it in my head
How do I express it
Wanna tell my friends
Wanna tell my best friend
That I thought about taking my life last night

(переклад)

Почуваюся пригніченим
Чому я заморочився, так
Відчуй це в моїй голові
Як я виразити це
Хочу розповісти друзям
Хочу розповісти своєму кращому другові
Що я подумав позбавити своє життя минулої ночі
Але не дозволяйте моїй мамі дізнатись
Скажіть їй, що їй нема про що хвилюватися
Мені не потрібна вона без сумніву
Я знаю, що вона подумає, що я егоїст, я не егоїст - я просто сам
Я не егоїст, я просто намагаюся знайти
Відповіді на мої запитання та спокій
Зроблю вдих, бо знаю, що у мене багато часу
Щоб зрозуміти, чому я тут і живий
Коли я в депресії, це тому, що я не розумію
Чому я існую, так, я борюся з цим
Почуваюся пригніченим
Чому я заморочився, так
Відчуй це в моїй голові
Як я виразити це
Хочу розповісти друзям
Хочу розповісти своєму кращому другові
Що я подумав позбавити своє життя минулої ночі
Почуваюся пригніченим
Чому я заморочився, так
Відчуй це в моїй голові
Як я виразити це
Хочу розповісти друзям
Хочу розповісти своєму кращому другові
Що я подумав позбавити своє життя минулої ночі
Я не знаю, що робити
Так, я хочу вам сказати
Я поки що не хочу втратити своє життя
Відчуваю, що у мене так багато залишилося, я ще не закінчив
Ні, я ще не закінчив
Я знаю, чи я роблю все, що в моїх силах, чи я роблю з усіх сил
Я впораюся з цим
Зроблю вдих, бо знаю, що у мене багато часу
Щоб зрозуміти, чому я тут і живий
Коли я в депресії, це тому, що я не розумію
Чому я існую, так, я борюся з цим
Почуваюся пригніченим
Чому я заморочився, так
Відчуй це в моїй голові
Як я виразити це
Хочу розповісти друзям
Хочу розповісти своєму кращому другові
Що я подумав позбавити своє життя минулої ночі
Почуваюся пригніченим
Чому я заморочився, так
Відчуй це в моїй голові
Як я виразити це
Хочу розповісти друзям
Хочу розповісти своєму кращому другові
Що я подумав позбавити своє життя минулої ночі