Переклад тексту пісні god didn't know - eli.

god didn't know (оригінал)

God didn’t know what he was doing when he made you
Dangerous to man
Your love, it takes my breath and gives me life again
I’ll scream it from the rooftops so everyone’ll know
My lover, she takes care of me like no one else before
Nothing can compare, your fingers tangled in my hair
I swear that I’ll be damned before I lose this love we share
She’s breath-taking, high rating
10 out of 10, but lest, let’s not forget, darling
I don’t mean your body, no, I’m talkin' bout your energy, the atmosphere you
bring into the room
God didn’t know what he was doing when he made you
Dangerous to man
Your love, it takes my breath and gives me life again
God didn’t realize your eyes could paralyze a crowded room
But God sure did me a favor when he gave me you
No oh, my baby has my heart and soul
No oh, my baby is my heart and soul
God didn’t know yet that heaven lost an angel when he sent you down to me
But God can go to hell, for all I care
Heaven is your lips, as far as I’m concerned
The scripture is not needed, I’ll just get a wife
Then I’ve already found my truth, my way, my life
I don’t need a God to worship, that’s a bunch of lies
I’ve already found the truth between your thighs
The kingdom of heaven is a life
I found it looking in your eyes
The kingdom of heaven is a life

(переклад)

Бог не знав, що робив, коли створив тебе
Небезпечний для людини
Твоя любов, вона забирає в мене подих і знову дарує мені життя
Я буду кричати з дахів, щоб всі знали
Мій коханий, вона піклується про мене, як ніхто інший
Ніщо не зрівняється, твої пальці заплуталися в моєму волоссі
Я клянусь, що буду проклятий, перш ніж я втрачу цю любов, яку ми розділяємо
Вона захоплююча, високий рейтинг
10 з 10, але щоб не забути, любий
Я не маю на увазі ваше тіло, ні, я говорю про вашу енергію, вашу атмосферу
внести в кімнату
Бог не знав, що робив, коли створив тебе
Небезпечний для людини
Твоя любов, вона забирає в мене подих і знову дарує мені життя
Бог не знав, що твої очі можуть паралізувати переповнену кімнату
Але Бог, безперечно, зробив мені ласку, коли подав мені тебе
Ні, о, моя дитина має моє серце й душу
Ні, о, моя дитина – це моє серце і душа
Бог ще не знав, що небо втратило ангела, коли послав тебе до мене
Але Бог може піти до пекла, як би мене не хвилювало
Як на мене, рай — це твої уста
Писання не потрібне, я просто заведу дружину
Тоді я вже знайшов свою правду, свій шлях, своє життя
Мені не потрібен Бог, щоб поклонятися, це купа брехні
Я вже знайшов правду між твоїми стегнами
Царство Небесне — це життя
Я бачив це дивитися в очі
Царство Небесне — це життя