Переклад тексту пісні favorite song - eli.

favorite song (оригінал)

When you hear your favorite song, who do you think about?
'Cause I used to only see your face
When you hear your favorite song, do you think about me?
Do you think about all those days?
There is so much music that I used to love
Now I can’t stand to even pull it up
If I press play, I’ll only think of you
Ruined me, and now my favorite song too
If I could go back and listen one more time
I would savor every moment before you ruined my life
No more Daniel Caesar, he makes me relive all that pain
She took all my favorite songs and now life ain’t the same
You took the best of me
All my youth and innocence
And left the worst of me
For somebody else to come
And try to build me back
I used to lay in bed after work
And listen to my favorite track
You know that one that got me through it all
Play it back
I listened to it hundreds of times
Back then, yeah it got me through the darkest of nights
If I could go back then just to see you again
I don’t know what I would say
Think I might just smile and turn away
If I could go back and listen one more time
I would savor every moment before you ruined my life
No more old deadroses, it makes me relive all that pain
She took all my favorite songs and now life ain’t the same
I believe it
I believe it
I believe it
I believe

favorite song (переклад)

Коли ви чуєте свою улюблену пісню, про кого ви думаєте?
Бо я бачив тільки твоє обличчя
Коли ти чуєш свою улюблену пісню, ти думаєш про мене?
Ви думаєте про всі ці дні?
Є стільки музики, яку я любив
Тепер я не витримую навіть підтягнути його
Якщо я натисну кнопку відтворення, я буду думати лише про тебе
Мене зіпсувала, а тепер і моя улюблена пісня
Якби я міг повернутися і послухати ще раз
Я б смакував кожну мить, перш ніж ти зруйнував моє життя
Немає більше Даніеля Цезаря, він змушує мене пережити весь той біль
Вона взяла всі мої улюблені пісні, і тепер життя не те
Ти взяв у мене найкраще
Вся моя молодість і невинність
І залишив найгірше із мене
Щоб хтось інший прийшов
І спробуй повернути мене
Раніше я лежав у ліжку після роботи
І послухайте мій улюблений трек
Ви знаєте той, через який я все пережив
Відтворіть його
Я слухав це сотні разів
Тоді, так, це довело мене до найтемніших ночей
Якби я могла повернутись, то просто щоб побачити вас знову
Я не знаю, що б я сказав
Думаю, я міг би просто посміхнутися й відвернутись
Якби я міг повернутися і послухати ще раз
Я б смакував кожну мить, перш ніж ти зруйнував моє життя
Немає більше старих мертвих роз, це змушує мене пережити весь той біль
Вона взяла всі мої улюблені пісні, і тепер життя не те
Я вірю в це
Я вірю в це
Я вірю в це
Я вірю