Переклад тексту пісні everything will be okay - eli.

everything will be okay (оригінал)

Though it’s too soon to tell
I’m quite damn sure that I’m on my way to hell
At least that’s what my father said
And I may not believe in God
Cause the whole damn thing seems pretty odd to me
I don’t know what to believe
I don’t think that we’re supposed to have the answers
I can’t imagine thinking everything I know is right
Tell me, where’s the room to grow?
I’m only human and I’m trying my best
I value truth more than I value having peace of mind
I won’t lie to myself
But listen to me when I
Say
Everything will be okay
Everything will be okay
I don’t pray
But we’ll live to see another day
Yeah everything will be okay
And I may not believe in God
'Cause telling lies seems pretty odd to me
It’s okay to have uncertainty
Open minds are what we need
Though it’s too soon to tell
I’m quite damn sure that I’m on my way to hell
At least that’s what my Bible said
And I may not believe in God
Cause the whole damn thing seems pretty odd to me
I don’t know what to believe
I don’t think that we’re supposed to have the answers
I can’t imagine thinking everything I know is right
Tell me, where’s the room to grow?
I’m only human and I’m trying my best
I value truth more than I value having peace of mind
I won’t lie to myself
But listen to me when I
Say
Everything will be okay
Everything will be okay
I don’t pray
But we’ll live to see another day
Yeah everything will be okay
And I may not believe in God
'Cause telling lies seems pretty odd to me
It’s okay to have uncertainty
Open minds are what we need
Though it’s too soon to tell
I’m not quite sure that I’m on my way to hell
That’s just not what I believe
Maybe I will find some peace

everything will be okay (переклад)

Хоча про це говорити зарано
Я до біса впевнений, що я на шляху до пекла
Принаймні так казав мій батько
І я, можливо, не вірю в Бога
Бо вся ця чортова річ здається мені досить дивною
Я не знаю, чому вірити
Я не думаю, що ми повинні мати відповіді
Я не можу уявити, що все, що я знаю, правильне
Скажіть, де можна рости?
Я всього лише людина, і я намагаюся з усіх сил
Я ціную правду більше, ніж ціню душевний спокій
Я не буду брехати собі
Але слухай мене, коли я
Казати
Все буде добре
Все буде добре
Я не молюся
Але ми доживемо до іншого дня
Так, усе буде добре
І я, можливо, не вірю в Бога
Бо брехати мені здається досить дивним
Невизначеність – це нормально
Відкритий розум – це те, що нам потрібно
Хоча про це говорити зарано
Я до біса впевнений, що я на шляху до пекла
Принаймні так говорить моя Біблія
І я, можливо, не вірю в Бога
Бо вся ця чортова річ здається мені досить дивною
Я не знаю, чому вірити
Я не думаю, що ми повинні мати відповіді
Я не можу уявити, що все, що я знаю, правильне
Скажіть, де можна рости?
Я всього лише людина, і я намагаюся з усіх сил
Я ціную правду більше, ніж ціню душевний спокій
Я не буду брехати собі
Але слухай мене, коли я
Казати
Все буде добре
Все буде добре
Я не молюся
Але ми доживемо до іншого дня
Так, усе буде добре
І я, можливо, не вірю в Бога
Бо брехати мені здається досить дивним
Невизначеність – це нормально
Відкритий розум – це те, що нам потрібно
Хоча про це говорити зарано
Я не зовсім впевнений, що я на шляху до пекла
Це просто не те, у що я вірю
Можливо, я знайду спокій