Переклад тексту пісні paper savior - eli.

paper savior (оригінал)

The days, they pass me all at once
What felt like only yesterday was really 7 months
Lots of things have changed and I am struggling to breathe
I pray the money change my life, but pray the money don’t change me
Yeah, I know who I am and who I wanna be
Nothing’s what I thought it was, the irony
No one’s who I thought they were, they playin' me
They playin' me
Yeah, I know who I am and who I’m gonna be
Nothing ever stays the same, the irony
No one’s who I thought they were, they lied to me
They all lied to me
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior
So this is what it’s like to be rich?
Everything they said was true, money ain’t shit
Suffering is relative, relative to perspective
I still have my struggles despite everything I’ve wished
Yeah, I know who I am and who I wanna be
Nothing’s what I thought it was, the irony
No one’s who I thought they were, they playin' me
They playin' me
Yeah, I know who I am and who I’m gonna be
Nothing ever stays the same, the irony
No one’s who I thought they were, they lied to me
They all lied to me
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior
Money’s nice but money ain’t saving me
Look in my eyes — do I look like I’m any more happy?
Oh, a couple sheets of paper
Oh, money ain’t your savior

(переклад)

Дні минають мене всі відразу
Те, що здавалося лише вчора, насправді було 7 місяців
Багато чого змінилося, і мені важко дихати
Я молюся, щоб гроші змінили моє життя, але молюся, щоб гроші не змінили мене
Так, я знаю, хто я і ким хочу бути
Це не те, що я думав, іронія
Ніхто не є тим, ким я їх уявляв, вони грають зі мною
Вони грають зі мною
Так, я знаю, хто я і ким буду
Ніщо ніколи не залишається незмінним, іронія
Ніхто не те, ким я вважав їх, вони брехали мені
Вони всі брехали мені
Гроші – це добре, але гроші мене не рятують
Подивіться мені в очі — я виглядаю, ніби я більше щасливий?
О, пара аркушів паперу
О, гроші не ваш рятівник
Гроші – це добре, але гроші мене не рятують
Подивіться мені в очі — я виглядаю, ніби я більше щасливий?
О, пара аркушів паперу
О, гроші не ваш рятівник
Отже, це як бути багатим?
Все, що вони сказали, правда, гроші не лайно
Страждання відносне, відносно перспективи
У мене все ще є свої труднощі, незважаючи на все, чого я хотів
Так, я знаю, хто я і ким хочу бути
Це не те, що я думав, іронія
Ніхто не є тим, ким я їх уявляв, вони грають зі мною
Вони грають зі мною
Так, я знаю, хто я і ким буду
Ніщо ніколи не залишається незмінним, іронія
Ніхто не те, ким я вважав їх, вони брехали мені
Вони всі брехали мені
Гроші – це добре, але гроші мене не рятують
Подивіться мені в очі — я виглядаю, ніби я більше щасливий?
О, пара аркушів паперу
О, гроші не ваш рятівник
Гроші – це добре, але гроші мене не рятують
Подивіться мені в очі — я виглядаю, ніби я більше щасливий?
О, пара аркушів паперу
О, гроші не ваш рятівник