Переклад тексту пісні Broken Again - eli.

Broken Again (оригінал)

Look into my eyes, do you see it?
I just need something to believe in
Cause i don’t even trust myself
Last week, i tried to kill myself
No one knows what it’s like putting up a fight
For your life every time, now i’m losing sight
Wish that i had a way to make me feel alive
I don’t wanna die, i don’t wanna die
I’m broken, broken again
Oh, oh, broken, broken again
Lately i’ve been trying not to fall away
I struggle just to stay awake, i don’t wanna feel this pain
Can you take it all away?
Can you make me feel okay?
Won’t you lead my mind astray?
Just anything to keep me safe
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go so low again
I don’t wanna feel that pain again
I’m broken, broken again
Oh, oh, broken, broken again (2)

Broken Again (переклад)

Подивись мені в очі, ти бачиш це?
Мені просто потрібно щось, у що можна вірити
Тому що я навіть собі не довіряю
Минулого тижня я намагався вбити себе
Ніхто не знає, що таке сваритися
Для твого життя щоразу, тепер я втрачаю зір
Хотілося б, щоб у мене був спосіб змусити мене відчути себе живим
Я не хочу вмирати, я не хочу вмирати
Я зламаний, знову зламаний
Ой, ой, зламаний, знову зламаний
Останнім часом я намагаюся не впасти
Я з усіх сил намагаюся просто не спати, я не хочу відчувати цей біль
Чи можете ви забрати це все?
Ви можете змусити мене почувати себе добре?
Чи не введеш ти мій розум в оману?
Все, щоб убезпечити мене
Я не хочу йти
Я не хочу йти
Я не хочу знову опускатися так низько
Я не хочу знову відчувати цей біль
Я зламаний, знову зламаний
Ой, ой, зламаний, знову зламаний (2)