Переклад тексту пісні eager - eli.

eager (оригінал)

It’s getting hard to remember
All the ways that I’ve failed
When it comes down to women
I never will prevail
Cause it is hard just to see them
As people that I can trust
I never act like myself
I always fuck it up
Always say the worst thing
In the worst way
Ramble on, like I need to fill an essay
I play along like an old cliche
I never know how to make them stay
Tell myself it’ll be okay
Even though I don’t believe, I sit and pray
Need a miracle to get me through this day
Jsus come and take me away
I fll in love with a bad bitch
Maybe out a habit
Told her that I loved her
On the second date, imagine
Couldn’t make out what she said back to me through her laughing
Left me all alone in JC
Penny’s like a savage
What happened?
I can never make it to a third date
Sit around and wonder how I’ll ever get to home plate
I need to work on how to talk to women for my own sake
I’m never getting laid at this rate
Yeah well, maybe I’m too eager
Always trying way too hard to please her
Never giving room apart, I’m clingy like a fever
I need her
Know that makes me weaker
I’m just way too eager, eager, eager
I’m sad, I’m oh so sad
Because I suck so bad
I’ll write a song about it
And I’ll pretend that I got cheated, like I’m broken-hearted
When actually I’m just a loser that has been discarded
Cause I’m not good with women, I’ll just throw a pity party
Yeah, I get sweaty, I get shaky and I prolly farted
I fell in love with a bad bitch
Maybe out a habit
Told her that I loved her on the second date, imagine
Couldn’t make out what she said back to me through her laughing
Left me all alone in JC
Penny’s like a savage
What happened?
I can never make it to a third date
Sit around and wonder how I’ll ever get to home plate
I need to work on how to talk to women for my own sake
I’m never getting laid at this rate
Yeah well, maybe I’m too eager
Always trying way too hard to please her
Never giving room apart, I’m clingy like a fever
I need her
Know that makes me weaker
I’m just way too eager, eager, eager
Yeah

(переклад)

Це стає важко запам’ятати
Всі способи, які я зазнав невдачі
Коли справа стосується жінок
Я ніколи не переможу
Тому що просто побачити їх
Як людям, яким я можу довіряти
Я ніколи не поводжуся як я
Я завжди облажаю це
Завжди говори найгірше
Найгіршим чином
Блукайте далі, наче мені потрібно заповнити есе
Я граю, як старе кліше
Я ніколи не знаю, як змусити їх залишитися
Скажи собі, що все буде добре
Хоча я не вірю, я сиджу й молюся
Потрібне чудо, щоб пережити цей день
Ісус, прийди і забери мене
Я закохаюсь у погану сучку
Можливо, за звичкою
Сказав їй, що люблю її
На друге побачення, уявіть
Я не міг розібрати, що вона сказала мені у відповідь через її сміх
Залишив мене самого в JC
Пенні як дикун
Що сталося?
Я ніколи не доживу до третього побачення
Сиди й дивуйся, як я колись доберусь до домашньої тарілки
Мені потрібно попрацювати над тим, як розмовляти з жінками заради себе
Я ніколи не буду валятися з такими темпами
Так, можливо, я занадто нетерплячий
Завжди надто старається, щоб догодити їй
Ніколи не віддаляючи місця, я чіпляюся, як гарячка
Вона мені потрібна
Знай, що це робить мене слабшим
Я просто надто нетерплячий, нетерплячий, нетерплячий
Мені сумно, мені так сумно
Тому що я так погано
Я напишу пісню про це
І я буду робити вигляд, що мене обдурили, ніби у мене розбите серце
Насправді я просто невдаха, яку відкинули
Тому що я не вмію спілкуватися з жінками, я просто влаштую жалісну вечірку
Так, я спітнію, тремчуся і просто пукнув
Я закохався у погану сучку
Можливо, за звичкою
Сказав їй, що люблю її на другому побаченні, уявіть собі
Я не міг розібрати, що вона сказала мені у відповідь через її сміх
Залишив мене самого в JC
Пенні як дикун
Що сталося?
Я ніколи не доживу до третього побачення
Сиди й дивуйся, як я колись доберусь до домашньої тарілки
Мені потрібно попрацювати над тим, як розмовляти з жінками заради себе
Я ніколи не буду валятися з такими темпами
Так, можливо, я занадто нетерплячий
Завжди надто старається, щоб догодити їй
Ніколи не віддаляючи місця, я чіпляюся, як гарячка
Вона мені потрібна
Знай, що це робить мене слабшим
Я просто надто нетерплячий, нетерплячий, нетерплячий
Ага