Переклад тексту пісні catharsis - eli.

catharsis (оригінал)

Some days I just wish I could stay the same
It’d be easy to remain as one thing
I’m stressed out and so tired of pretending
That I am something I’m not
The internet is abusive, it can be so intrusive
The shit you say carries weight, you fucking pricks
Bet you didn’t think about that, huh?
Bet you didn’t give a shit though, huh?
You can’t fucking think
Mindless entity
Don’t tell me what I am
Don’t try to box me in
Let me define myself
I am undefined
This is my catharsis, I’m telling you
I’ve been so god damn repressed
I’ve been too scared to lose
Some days I wish that I could go back
I wanna feel that want again
Yeah
This is a catharsis, the honest truth
I don’t fit the description you want me to
Some days I wish I wasn’t alive
I don’t understand the point
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Don’t leave me
Fuck you I do what I want
Fuck you I live how I want
Fuck you I am who I am
You will never change me
Fuck off don’t label me shit
Don’t you tell me how you want me to live
I bet you still will miss the point
I’m more than one thing
Don’t tell me what I am
Don’t try to box me in
Let me define myself
I am undefined
This is my catharsis, I’m telling you
I’ve been so god damn repressed
I’ve been too scared to lose
Some days I wish that I could go back
I wanna feel that want again
Yeah
This is a catharsis, the honest truth
I don’t fit the description you want me to
Some days I wish I wasn’t alive
I don’t understand the point

(переклад)

У деякі дні я просто хотів би залишитися таким же
Було б легко залишатися як одна річ
Я напружений і втомився вдаватися
Що я є те, ким я не є
Інтернет зловживання, він може бути таким нав’язливим
Те лайно, яке ви кажете, має вагу, ви прокляті придурки
Б’юся об заклад, ви не думали про це, га?
Б’юся об заклад, тобі все одно, правда?
Ти не вмієш думати
Бездумна сутність
Не кажи мені, хто я
Не намагайтеся втягнути мене
Дозвольте мені визначити себе
Я не визначений
Це мій катарсис, я вам кажу
Я був так червоно пригнічений
Я занадто боявся програти
Кілька днів я хотів би повернутися
Я хочу знову відчути це бажання
Ага
Це катарсис, чесна правда
Я не відповідаю опису, який ви хочете від мене
Деколи я хотів би не бути живим
Я не розумію суті
не залишай мене
не залишай мене
не залишай мене
не залишай мене
не залишай мене
не залишай мене
не залишай мене
До біса, я роблю що хочу
До біса, я живу, як хочу
До біса, я такий, хто я є
Ти ніколи мене не зміниш
Не чіпляй мені ярликів
Не говори мені, як ти хочеш, щоб я жила
Б’юся об заклад, ви все одно упустите суть
Я більше ніж одна річ
Не кажи мені, хто я
Не намагайтеся втягнути мене
Дозвольте мені визначити себе
Я не визначений
Це мій катарсис, я вам кажу
Я був так червоно пригнічений
Я занадто боявся програти
Кілька днів я хотів би повернутися
Я хочу знову відчути це бажання
Ага
Це катарсис, чесна правда
Я не відповідаю опису, який ви хочете від мене
Деколи я хотів би не бути живим
Я не розумію суті