Переклад тексту пісні better days - eli.

better days (оригінал)

Oh, better days are ahead
Feel the pain in your chest
I know you feel so depressed
Oh, better days on the way
So they say it’s just a phase
Holding out for better days
Life’s too hard so I wanna just quit it
These days everybody seemin' like a super villain
I just wanna go outside
I want everything to be alright
Days all blurred cause I lost contact
Miss my friends, I wish we could go back
To that fresh air sunshine, peace of mind
To a better time and a better life
Ooh
We can let it all go, I swear
We can move it forward, I swear
Yeah I swear — better days are ahead
Oh, better days are ahead
Feel the pain in your chest
I know you feel so depressed
Oh, better days on the way
So they say it’s just a phase
Holding out for better days
There’s always something to live for
Just open your heart
I get emotional too
But I know that we’ve still got work to do
Oh, better days are ahead
Feel the pain in your chest
I know you feel so depressed
Oh, better days on the way
So they say it’s just a phase
Holding out for better days
Oh, better days are on the way
Better days are on the way
Better days are on the way
No crying, now I’m looking for my better days
No crying, now I’m looking for my better days
Head up and I’m just looking for my better days

better days (переклад)

Ой, попереду кращі дні
Відчуйте біль у грудях
Я знаю, що ти почуваєшся таким депресивним
О, кращі дні в дорозі
Тож кажуть, що це лише фаза
Дочекатися кращих днів
Життя занадто важке, тому я хочу кинути його
Сьогодні всі здаються суперлиходіями
Я просто хочу вийти на вулицю
Я хочу, щоб усе було добре
Усі дні розмито, тому що я втратив зв’язок
Сумую за моїми друзями, я б хотів, щоб ми повернулися
На свіже сонячне повітря, душевний спокій
До кращого часу й кращого життя
Ой
Присягаюся, ми можемо все це відпустити
Присягаюсь, ми можемо рухатися вперед
Так, клянусь — кращі дні попереду
Ой, попереду кращі дні
Відчуйте біль у грудях
Я знаю, що ти почуваєшся таким депресивним
О, кращі дні в дорозі
Тож кажуть, що це лише фаза
Дочекатися кращих днів
Завжди є для чого жити
Просто відкрийте своє серце
Я теж емоційний
Але я знаю, що нам ще є над чим працювати
Ой, попереду кращі дні
Відчуйте біль у грудях
Я знаю, що ти почуваєшся таким депресивним
О, кращі дні в дорозі
Тож кажуть, що це лише фаза
Дочекатися кращих днів
О, кращі дні наближаються
Наближаються кращі дні
Наближаються кращі дні
Ні, плачу, тепер я шукаю своїх кращих днів
Ні, плачу, тепер я шукаю своїх кращих днів
Підніміть голову і я просто шукаю свої кращі дні